VERREKEND - vertaling in Engels

• settled
• deducted
• charged
• calculated
• offset
• set off
• applied
• included
• credited
• off-set
• apply

Voorbeelden van het gebruik van Verrekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kosten worden verrekend met de borg.
These costs are deducted from the deposit.

Deze korting is al verrekend in de aangeboden prijzen.
These discounts are already included in the offered prices.

Het wordt automatisch verrekend totdat u het abonnement opzegt.
You will be automatically charged until you cancel the subscription.

Een ontvangen voorschot wordt verrekend met de laatste declaratie.
Any deposits received will be set off against the final invoice.

Het zal niet worden verrekend bij de vergadering vanavond.
At tonight's session. It will not be settled.

STAP 4: Het bedrag wordt automatisch verrekend.
STEP 4: The amount is automatically calculated.

De korting wordt automatisch verrekend bij het afrekenen en is alleen beschikbaar op riverisland.
Discount is automatically applied at checkout. Offer only available on us. riverisland.

Indien mogelijk verrekend met een bedrag aan borg.
If possible, deducted with a deposit amount.

Betalingen worden verrekend met de telkens oudste vordering.
Payments shall be offset against the respective oldest claim.

De aanbetaling wordt verrekend met de eindafrekening.
This deposit will be credited to the final bill.

Dit bedrag zal niet verrekend worden in uw factuur.
This amount will not be charged in your bill.

De belasting wordt verrekend met de Bustiket.
The tax is set off against the Bustiket.

Het zal niet worden verrekend bij de vergadering vanavond.
It will not be settled at tonight's session.

Eventuele meerkosten worden in de eindfactuur verrekend.
Possible additional charges will be included in the final invoice.

De korting wordt dan automatisch verrekend.
The discount will be calculated automatically.

De waarde van de tegoedbon wordt verrekend met de prijs van de vlucht.
The value of the voucher will be applied to the price of the flight.

Brandstof wordt vooraf verrekend op de Kanaaleilanden.
Fuel is charged upfront in the Channel Islands.

De aanbetaling wordt verrekend met de eindafrekening.
The deposit will be credited to the final bill.

Een betaald voorschot wordt verrekend met de eindafrekening van de opdracht.
Any advances paid will be set off against the final settlement of the services provided.

Dit wordt automatisch verrekend in het winkelwagenje.
This is automatically settled in the shopping cart.