OFF-SET - vertaling in Nederlands

• off-set
• gecompenseerd
• verrekend
• compensatie
• offset

Voorbeelden van het gebruik van Off-set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

knitted with metal fiber Low-profile micro-adjust buckle and dual off-set straps.
gebreide met metalen vezels Low-profile micro-verstelbare gesp en twee off-set banden.

The deferred tax item mainly relates to losses incurred by the German branch still to be off-set against future taxable profits which has an unlimited duration.
De belastinglatentie heeft voornamelijk betrekking op verliezen van de Duitse vestiging die nog moeten worden gecompenseerd met toekomstige belastbare winsten.

others may generate a profit to off-set your losses.
anderen kunnen het genereren van een winst off-set uw verliezen.

the consequent cancellations can off-set their numbers in a big way.
de daaruit voortvloeiende annuleringen kunnen off-set van hun nummers in een grote weg.

Increases in yields which result from restructuring without any discernible impact on overall consumption partially off-set the effects of grubbing-up.
De effecten van de rooiregeling zijn deels tenietgedaan door de stijging van de opbrengsten die het resultaat was van herstructurering zonder enig waarneembaar effect op de totale consumptie.

The machine is unloaded easily and without blocking thanks to the significant rear door off-set(about 40cm) above the body.
De machine kan gemakkelijk en zonder verstopping gelost worden dankzij het aanzienlijke verstek(ongeveer 40cm) van de achterdeur boven de laadbak.

The silage trailer is unloaded easily and without blocking thanks to the significant rear door off-set(about 40 cm)
De silagewagen kan gemakkelijk en zonder verstopping gelost worden dankzij het aanzienlijke verstek(ongeveer 40 cm)

The package may be disadvantageous in terms of noise emissions due to increased traffic but this is off-set by noise-abatement measures.
Door de toename van het verkeer kan het pakket tot meer geluidsemissies leiden, maar die worden opgevangen door milderende maatregelen.

This three-piece neck is mounted with a bound ebony fingerboard with mother of pearl off-set block inlays.
Deze 3-delige nek wordt gemonteerd met een gebonden ebbenhout toets met moeder van pearl afgezet blok inleg.

is occasionally off-set by a more aggressive outburst.
wordt soms gecontrasteerd door een meer agressieve uitbarsting.

However aggression works best when it is off-set by more subtle stuff and this album offers plenty of that as well.
Maar agressie werkt het beste wanneer het door subtieler stukken wordt gecontrasteerd en dit album biedt hiervan talrijke momenten.

refinement†attributed to the vibration-reducing technologies comprising of off-set cylinders, second-order balancer shaft,
refinementâ € toegeschreven aan de vibratie-reducerende technologieën bestaat uit off-set cilinders, tweede orde-balancer schacht,

In terms of employment it is estimated that jobs lost in tobacco will be off-set by jobs in other sectors
Wat werkgelegenheid betreft, wordt aangenomen dat het banenverlies in de tabakssector zal worden gecompenseerd door banengroei in andere sectoren,

This amount shall be off-set against aid payments under the bovine aid schemes to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Dit bedrag wordt verrekend met de steunbetalingen in het kader van de steunregelingen voor rundvee waarop het bedrijfshoofd aanspraak kan maken op grond van aanvragen die hij indient in de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar waarin het verschil wordt vastgesteld.

existing tax scheme and would be off-set in the longer term by the savings made by eliminating administration and compliance costs related to RT.
waarvan de kosten op de langere termijn zouden worden gecompenseerd door besparingen als gevolg van het afschaffen van administratie- en handhavingskosten in verband met de registratiebelasting.

That amount shall be off-set against aid payments to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Dit bedrag wordt verrekend met de steunbetalingen waarop de landbouwer aanspraak kan maken op grond van de aanvragen die hij indient in de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar waarin het verschil wordt vastgesteld.

Recent work has suggested that creating a small, off-set opening in the anterior capsule
Het recente werk heeft voorgesteld dat leidend tot klein, de compensatie in de voorafgaande capsule openen

proportion of the costs, which will be more than off-set by the benefits of enhanced labour mobility.
zij slechts een klein deel van de kosten hoeven te dragen, die meer dan gecompenseerd zullen worden door de voordelen van meer arbeidsmobiliteit.

To off-set these costs, we are forced to charge per ticket a surcharge of EUR 15.00 for departure commencing from Amsterdam
Ter compensatie van deze kosten zijn we genoodzaakt per ticket een toeslag in rekening te brengen van EUR 15.00 bij vertrek aanvangende uit Amsterdam

combating large scale smuggling, which, in turn, will off-set potentially greater losses.
bestrijding van grootschalige smokkel, wat dan weer potentieel grotere inkomstenverliezen zal compenseren.