GECOMPENSEERD - vertaling in Engels

• compensated
• offset
• balanced
• counterbalanced
• outweighed
• compensation
• compensate
• off-set
• compensating
• compensates
• offsetting

Voorbeelden van het gebruik van Gecompenseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heb ik al gecompenseerd met een zwaardere raketlading.
I have already compensated by selecting a higher-yield warhead.

Maar de vriendelijkheid van onze gastheren hebben ver gecompenseerd dit kleine ongemak.
But the kindness of our hosts have far outweighed this minor inconvenience.

De effecten worden gecompenseerd door calcitonine.
Its effects are counterbalanced by calcitonin.

De kosten zouden grotendeels kunnen worden gecompenseerd door financiële voordelen op langere termijn.
Many costs could be largely off-set by financial gains in the longer term.

Slechts na het opfrissen van het geheugen excuseerde de serveerster zich en werden we gecompenseerd.
Only after freshening up her memory the waitress excused and compensation was offered.

CO2-uitstoot wordt gecompenseerd door gecertificeerde klimaatprojecten te ondersteunen.
CO2 emissions are offset by supporting certified climate projects.

Deze uitgaven worden gecompenseerd door dagen waarop uw uitgaven lager dan uw dagbudget zijn.
This spending is balanced by days when your spend is below your daily budget.

Maar in veel gevallen de kosten wordt gecompenseerd door de voordelen.
Yet in many instances the expense is outweighed by the advantages.

je wordt gecompenseerd.
you will be compensated.

Wordt gecompenseerd.
Automatics are compensating.

Indien je munten verliest door gebruik van deze applicatie zullen deze niet worden gecompenseerd.
If you lose coins due to this app, no compensation will be given.

Dit moet worden gecompenseerd, terwijl het laminaat wordt vastgesteld.
This should be offset, as the laminate is laid.

Dit maakt het de perfecte keuze wanneer snelheid moet worden gecompenseerd met kostenbesparingen.
This makes it the perfect choice when speed needs to be balanced with economy.

En ik wil gecompenseerd worden.
And I want to be compensated.

zo wordt het gecompenseerd.
that's how it compensates.

Dit wordt gecompenseerd door de ideale ligging van dit appartement.
This is offset by the ideal location of this apartment.

Het gewicht zal worden gecompenseerd door de veren.
The weight will be balanced by the feathers.

Z'n dood moet gecompenseerd worden.
This death has to be compensated.

CO2 gratis gecompenseerd met onze marge tot 100%.
Free Carbon Offsetting with our own revenue up to 100%.

En dat zal worden gecompenseerd door leningen van Londen naar Frankfurt.
And that will be offset by loans from London to Frankfurt.