Voorbeelden van het gebruik van Gecompenseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zal je worden gecompenseerd.
Kompas 3D Digital tilt gecompenseerd.
Brújula digital 3D con compensación de inclinación.Kies dubbele excentrieke vlinderklep, dubbele gecompenseerd vlinderklep aan consumenten Bedrijfsgegevens.
Elegir la válvula de mariposa excéntrica doble, Offset doble válvula de mariposa a los consumidores.Digital kantelen gecompenseerd kompas.
Brújula con compensación de inclinación digital.ongekwalificeerde fasen gecompenseerd.
los no cualificados son compensados.Voor de volgende producten wordt broeikasgasuitstoot automatisch en zonder kosten gecompenseerd.
Para los siguientes productos, las emisiones de carbono se compensan automáticamente sin costes adicionales.Dit is omdat de gecompenseerd gemiddelde dikte ontstond in verticale richting tot een standpunt dichter bij de bron dan de monster houder16.
Esto es porque el grosor promedio compensado se formó en la dirección vertical en una posición más cercana a la fuente que el sostenedor de la muestra del16.Dit lineaire traagheidspad van een satelliet wordt echter gecompenseerd door een sterke zwaartekracht aangetrokken door het centrum van de planeet.
Sin embargo, este camino inercial en línea recta de un satélite está equilibrado por una fuerte atracción gravitacional dirigida hacia el centro del planeta.ontwikkelden sommige mannen die ibuprofen gebruikten een geïnduceerde staat van gecompenseerd hypogonadisme.
algunos de los hombres que toman ibuprofeno desarrollaron un estado inducido de hipogonadismo compensado.Dat eventuele tekort zou moeten worden gecompenseerd door meer politieke controle van de zijde van de wetgevende macht.
Este posible déficit debería ser contrarrestado con un mayor control político por parte del poder legislativo.zal worden gecompenseerd door de reguliere niet-regelmatigheid die inherent is aan de natuur.
será equilibrado por la regularidad no inherente inherente a la naturaleza.wordt dit gecompenseerd door de recente opkomst van talrijke openbare tuinen.
esto es compensado por la reciente aparición de numerosos jardines públicos.Beschrijving: Triple gecompenseerd 20 Inch vlinderklep, Worm gedreven 20 Inch flens vlinderklep,
Deze uitgave wordt gecompenseerd door de overmaking aan het Bureau van een deel van de bovengenoemde subsidies ten bedrage van 306 054,39 ecu.
Este gasto fue contrarrestado por el pago a la Oficina de una parte de la subvención anteriormente mencionada por un importe de 306 054,39 ecus.elke verandering in massa moet worden gecompenseerd door veranderingen in de invoer of uitvoer.
cualquier cambio en la masa debe ser equilibrado por cambios en la entrada o salida.wordt gecompenseerd.
es compensado.Dit maakt nu automatisch gecompenseerd door OneCNC met de codes voor slijtage grootte heersen ervan nul-offset bij de controle.
Esto nos permite ahora compensación automática por OneCNC con los códigos para control del tamaño del desgaste asumiendo traslado de origen en el control.De overheid gecompenseerd werknemers met 3,1% voor het effect,
El gobierno de los trabajadores indemnizados con 3,1% para el sentido dede entertainmentwaarde kan worden gecompenseerd door zijn soms obsessieve koppigheid.
el valor de la emoción puede ser contrarrestado por su determinación en ocasiones exagerada.het niet kan worden gecompenseerd en kan trillen.
no puede ser equilibrado y puede vibrar.
