Voorbeelden van het gebruik van Compensados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el Cielo además decreta que esos actos malvados sean compensados.
los daños deben ser compensados.
El pago debe ser fondos compensados en nuestra cuenta bancaria antes de
De betaling moet worden verrekend met geld op onze bankrekeninggastos que se produzcan hasta enton-ces para la actividad de Nuki deberán ser compensados por el usuario.
toe ontstane kosten en onkosten voor de werkzaamheden van Nuki door de Gebruiker vergoed te worden.Los gastos imputables a las funciones de servicio público encomendadas a los operadores del sector eléctrico serán compensados íntegramente.
De kosten die moeten Los beneficios de mejorar tu circulación pueden ser compensados por las desventajas del daño solar
De voordelen van het stimuleren van de bloedsomloop kunnen worden tenietgedaan door de nadelen van schade door de zonel ACP para empleados altamente compensados no supera el mayor de uno de los siguientes.
Sistema del tiempo por automático del GMT y manual compensados, ayuda del tiempo de verano.
De tijd door GMT wordt geplaatst compenseerde automatisch en hand, de steun die van de de Zomertijd.Los especialistas de DevOps se encuentran entre los expertos en TI más generosamente compensados hoy en día, y el interés del mercado para ellos se está desarrollando rápidamente.
DevOps-specialisten behoren tegenwoordig tot de meest genereusde gecompenseerde IT-experts en de interesse van de markt voor hen ontwikkelt zich snel.Sistema del tiempo Sistema del tiempo por automático del GMT y manual compensados, ayuda del tiempo de verano.
De Reeks van de tijd De tijd die door GMT wordt geplaatst compenseerde automatisch en hand, de steun van de Tijd van de Zomer.el ADP para empleados elegibles altamente compensados no supera el mayor de.
de ADP voor in aanmerking komende, sterk gecompenseerde werknemers niet groter is dan.Sistema del tiempo por automático del GMT y manual compensados, verano Timesupport.
De tijd die door GMT wordt geplaatst compenseerde automatisch en hand, de Zomer Timesupport.Nanomechanical usando un nanogap que exprime el actuador con los electrodos compensados de la supervisión de la dislocación, J.
Nanomechanical eiwitconcentratiedetector die een nanogap gebruiken die actuator met gecompenseerde verplaatsing controleelektroden drukken, J.de MEMS los dispositivos compensados temperatura del oscilador(VCTCXO).
temperatuur gecompenseerde oscillator(VCTCXO) apparaten.Contenido: razones compensados síntomas clínicos medicación desplazamiento de las vértebras en la región lumbar se acompaña de un fuerte dolor.
Inhoud: redenen compenseren klinische symptomen Medicatie verplaatsing van de wervels in de lumbale regio gaat gepaard met een sterke pijn.algunos de estos sujetos han sido compensados por los daños causados a su salud emocional
een aantal van deze proefpersonen werden gecompenseerd voor de schade aan hun emotionele en fysieke gezondheid,Señor Presidente, si la Comunidad no garantiza que los ciudadanos se vean compensados directamente por los grandes riesgos financieros imprevistos,
Voorzitter, als de Gemeenschap niet garandeert dat burgers rechtstreeks worden gecompenseerd voor onverwachte, grote financiële risico's,Permítanme poner el ejemplo de Alemania: los productores lácteos fueron compensados con 1 000 millones al año, dinero transferido de su ayuda lechera en su régimen de pago único.
Ik neem Duitsland even als voorbeeld: de Duitse melkveehouders werden elk jaar met één miljard euro gecompenseerd.No obstante, los beneficios físicos de la práctica se pueden ver compensados en la satisfacción mental y emocional que viene con la participación regular en el Bikram.
Toch kan de fysieke voordelen van de praktijk worden gecompenseerd door de mentale en emotionele bevrediging die deben ser compensados.
moeten worden gecompenseerd.
