COMPENSEREN - vertaling in Spaans

• compensar
• contrarrestar
• compensación
• equilibrar
• indemnizar
• compensador
• compensan
• compensa
• compensará
• contrarrestan

Voorbeelden van het gebruik van Compenseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee. Maar ze zullen je ervoor compenseren.
No, pero te compensarán por él.

Wij zullen dat echter compenseren.
Sin embargo, lo compensaremos.

Met onze bijdrage kunnen we jaarlijks enkele tonnen CO2 compenseren.
Con nuestra aportación compensamos anualmente algunas toneladas de CO2.

Ze zullen hun gebrek aan zicht compenseren met hun andere zintuigen.
Es decir, compensarán esa falta de visión con sus otros sentidos.

Nadat wij het verifiëren, zullen wij in uw volgende orde compenseren.
Después de que lo verifiquemos, lo compensaremos en su próximo pedido.

Hoe we emotionele schade op het werk compenseren.
Cómo compensamos el daño emocional en el trabajo.

Dat ze uitkomen op zelfbescherming en dan de Indian Hills compenseren.
Que lleguen a la decisión de que fue autodefensa. Compensaremos a Indian Hills.

Dit zou de vanaf juni ingezette overschrijding van de afgesproken beperkingen compenseren.
Esto compensaría los límites acordados que se sobrepasaron después de junio.

Thermokoppel Compenseren Wire.
Termopar de alambre de compensación.

Temperatuur het compenseren lader;
Cargador de compensación de la temperatura;

Een complementaire benadering: ongewenste effecten compenseren of de werking van een behandeling optimaliseren.
El enfoque complementario: paliar efectos indeseables u optimizar la acción de un tratamiento.

Alles wat we kunnen doen is u gewoon zo eerlijk mogelijk compenseren.
Todo lo que podemos hacer es compensarle de la manera más justa que podamos.

wilt mijn opa u compenseren voor de schade.
a mi abuelo le gustaría compensarla por los daños.

Grote brul moet kleine penis van leeuw compenseren.
Los leones de pene pequeño deben compensarlo con un rugido potente.

kunnen we het compenseren.
Podemos compensarlo.

Mogelijk, anders kunt u dit mogelijk niet meer compenseren.
Posible, de lo contrario es posible que ya no pueda compensarlo.

Die kwab zou dat moeten compenseren.
Ese lóbulo debería compensarlo.

Hoge kwaliteit, diepgang compenseren rubberen banden.
De alta calidad, correas de goma de compensación de profundidad.

Ik kan niet compenseren.
¡No puedo compensarlo!

Ik zal kijken of ik kan compenseren.
Veré si puedo compensarlo.