Voorbeelden van het gebruik van Kan compenseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(3) het geavanceerde ontwerp in de stroom van de schijfdistributie, die automatisch in het werken met hoog volumeefficiency kan compenseren en met lange levensuur,
(3) el diseño avanzado en el flujo de la distribución del disco, que puede compensar automáticamente en el funcionamiento con eficaciaer een aantal milieu-overwegingen(zoals transportation productie) die sterk kan compenseren een deel van de eco-zorgen, vooral als u uw superwash garen plaatselijk gekocht worden.
artículo que explica que hay algunas consideraciones ambientales(tales como la distancia de transporte de la producción) que puede compensar en gran medida algunas de esas preocupaciones ecológicas, sobre todo si usted compra su hilo superwash localmente.toename van deeltijdwerk- of van nieuwe arbeidsvormen, zoals dat eufemistisch wordt genoemd- die de verloren gegane volledige arbeidsplaatsen niet kan compenseren.
nuevas formas de empleo, como las llaman ahora con un eufemismo-, que no puede compensar la pérdida de puestos de trabajo a tiempo completo.Indien deze inrichting eventuele temperatuurvariaties van het mengsel van uitlaatgassen en verdunningslucht op het meetpunt niet kan compenseren, wordt een warmtewisselaar gebruikt waarmee de temperatuur op ±6 K ten opzichte van de gespecificeerde bedrijfstemperatuur wordt gehouden.
Si dicho dispositivo no pudiese compensar las variaciones de temperatura de la mezcla gases de escape/aire de dilución en el punto de medición, deberá utilizarse un intercambiador de calor con el fin de mantener la temperatura a± 6 K de la temperatura de funcionamiento prevista.Indien deze inrichting eventuele temperatuurvariaties van het mengsel van uitlaatgassen en verdunningslucht op het meetpunt niet kan compenseren, wordt een warmtewisselaar gebruikt waarmee de temperatuur op ±6 K ten opzichte van de gespecificeerde bedrijfstemperatuur wordt gehouden.
Si el dispositivo no pudiese compensar las variaciones de temperatura de la mezcla de gases de escape y aire de dilución en el punto de medición, se utilizará un intercambiador de calor para mantener la temperatura a± 6 K de la temperatura de funcionamiento prevista.speciale trainingen we geven aan onze kinderen kan compenseren voor de vrijheid die we van ze wegnemen.
la formación exclusiva que les demos, podrá compensar a nuestros hijos por la libertad que les estamos arrancando.Een kind kan compenseren voor een eye tracking probleem
Un niño puede estar compensando por ojo problema de seguimientoefficiëntiewinst oplevert die de door de Commissie geïdentificeerde concurrentieverstorende gevolgen kan compenseren(punten 955‑970), en ten tweede, dat zij niet aanzet tot het beperken van
la venta asociada controvertida produce una mayor eficiencia que puede compensar los efectos anticompetitivos señalados por la Comisión(considerandos 955 a 970)BMR-de reeksmotor past het geavanceerde Gerolor-toestel vastgestelde ontwerp met de stroom van de schachtdistributie aan, die automatisch in het werken met hoge druk kan compenseren, betrouwbare en vlotte verrichting,
El motor de serie de BMR adapta el engranaje avanzado de Gerolor que el diseño determinado con el flujo de la distribución del eje, que puede compensar automáticamente en el funcionamiento con alta presión,deze rusttijd wordt verkort mits de bestuurder de niet opgenomen rusttijdgedeelten binnen een bepaalde tijd op een door hem gekozen plaats kan compenseren;
la seguridad en carretera prolongar los descansos semanales, al mismo tiempo que se permite acortarlos en caso de que el conductor pueda compensar, en el lugar que elija y en el plazo dado, las fracciones de los mismos que no haya tomado;dus het krijgen van een goede GRE-score kan compenseren voor eventuele tekortkomingen die je denkt te hebben in je profiel.
por lo que obtener un buen puntaje GRE puede compensar las deficiencias que cree que YouTrade de Introducing Broker kan compenseren voor de invoering van de klant bij YouTrade en dat deze compensatie kan geschieden
el Cliente entiende y reconoce que YouTrade puede compensar al IB por introducir al Cliente en YouTradee-voertuigen is er echter een berekende koolstofdioxidebonus voor het vlootverbruik van fabrikanten in de EU(het koolstofdioxidegehalte van elektriciteitsopwekking wordt niet in aanmerking genomen), wat sterk gemotoriseerde luxe- en sportauto's kan compenseren.
existe un bono de dióxido de carbono calculado para el consumo de la flota de los fabricantes en la UE(la proporción de dióxido de carbono en la generación de energía no se tiene en cuenta), lo que puede compensar los automóviles deportivos y de lujo altamente motorizados.maken op jonge consumenten, kan dagelijkse inname van deze producten een vector zijn voor blootstelling aan contaminanten die de positieve effecten op de gezondheid kan compenseren.
sus suplementos benefician a los consumidores jóvenes, la ingesta diaria de estos productos de regeling voor toegang van derden tot het Eurovisiesysteem de mededingingsbeperkingen voor deze derden kan compenseren en dus kan voorkomen
el régimen de acceso de terceros a el sistema de Eurovision permite compensar las restricciones de la competencia para tercerosStudies hebben aangetoond dat sedentaire zorgverleners de voordelen van elke oefening kunnen compenseren.
Los estudios han demostrado que el sedentario puede compensar los beneficios de cualquier ejercicio.Compenseer Eventuele problemen op de Jersey ten volle kunnen compenseren!
Vergeet niet dat u kunt compenseren de een tegen de ander.
Recuerde que usted puede contrarrestar el uno contra U kunt compenseren een deel van je verliezen tegen de winsten,
Usted puede compensar algunos de sus pérdidas contra las ganancias,De meeste mensen kunnen compenseren voor hun verlies van sommige kleuren zien door, bijvoorbeeld,
