COMPENSADOR - vertaling in Nederlands

• compensator
• compenseren

Voorbeelden van het gebruik van Compensador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra tecnología patentada de RCE combina el Compensador Giratorio Ellipsometry con la detección de alta velocidad del CCD para cerco datos del espectro entero(centenares de longitudes de onda) en una parte un segundo con una amplia gama de configuraciones.
Onze gepatenteerde technologie RCE combineert Roterende Compensator Ellipsometry met hoge snelheidsCCD opsporing om gegevens van het volledige spectrum(honderden golflengten) in een fractie van een seconde met een brede serie van configuraties te verzamelen.

Dispositivo de guía del elevador_dispositivo de cadena compensador_dispositivo de cadena compensador del elevador de la cima SN-CC-GD/B Uso para elevator≤1.75m/s de poca velocidad SN-CC-GD/D Uso para la… Read More.
Lift het leiden apparaat_het compenseren keten apparaat_toplift het compenseren keten apparaat Sn-CC-GD/B Gebruik voor elevator≤1.75m/s Met lage snelheid Sn-CC-GD/D Gebruik voor Hoogtesnelheid elevator≥2.0m/s… Read More.

ION INOILINSTANT- acidificantes compensador Tratamiento innovador acidificantes aerosoles,
INOILINSTANT- verzurende compensator Innovatieve behandeling verzurende sprays, gewijd op het

forma válvula proporcional, compensador de presión antes de la válvula y forma 3 compensador de presión esté compuesto por un circuito hidráulico vinculación actuador multi-bucle,
5 weg proportionele klep, druk compensator vóór ventiel en 3 manier druk compensator te bestaan uit een multi-loop actuator koppeling hydraulisch circuit, dat de betere samenwerking

A" bombas de pistón serie bombas de pistón Variable desplazamiento-Sindle bomba presión compensador A serie son ampliamente utilizados en varia maquinaria con sistemas hidráulicos como máquina de plástico, máquina del zapato, máquina CNC,etc….
A" serie PLUNJERPOMPEN variabele verplaatsing-Sindle pomp druk Compensator The A-serie zuigerpompen zijn wijd gebruikt in verschillende machines met hydraulische systemen zoals plastic machine, schoen machine, CNC-machine.

orificio de estrangulación casquillo(3), compensador de presión(6).
opening throttling bush(3), druk compensator(6).

Conexión directa con el compensador y señal del sensor(S& H) 4-20 mA para alimentar la bomba.
Directe aansluiting met compensator en sensor(E& H) 4-20 mA signaal naar voedingspomp.

Un comentario es siempre compensador, es decir, se añade en la publicación de un texto traducido para facilitar el disfrute de los lectores del metatexto.
Een nawoord is altijd compenserend, in de zin dat het wordt toegevoegd aan de editie van een vertaalde tekst om die voor de lezer van de doeltekst toegankelijker te maken.

Se entenderá por miembro compensador, un miembro de un mercado organizado y/o de una cámara de compensación que mantenga una relación contractual directa con la contraparte central(garante del mercado).
Clearing member": een lid van de beurs en/of van de clearinginstelling dat met de centrale tegenpartij(" market guarantor") een rechtstreekse contractuele verhouding heeft.

Las partes básicas del nivel- el anteojo de larga vista y el nivel cilíndrico o el compensador, con que ayuda vizirnaja el eje del anteojo de larga vista es llevado en la posición horizontal.
Belangrijkste onderdelen nivelira- visuele tabakspijp en cilindrische hoogte of kompensator, met behulp van welk vizirnaya de as van visuele tabakspijp wordt in horizontale positie gepresenteerd.

haciéndose eilepha a través del alargamiento compensador.
steeds eilēpha door middel van compenserende verlenging.

creador de mercado frente a éstos, y que esté avalada por un miembro compensador del mismo mercado.
deze laatsten een prijs geeft, en die door een clearing member van dezelfde beurs wordt gegarandeerd.

El cumplimiento de los contratos celebrados por una empresa local estará garantizado por un miembro compensador del mismo mercado, y dichos contratos se tendrán en cuenta en el cálculo de las exigencias de capital totales del miembro compensador, asumiendo que las posiciones de la empresa local son totalmente independientes de las del miembro compensador;
De verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de door dergelijke ondernemingen gesloten contracten berust bij een clearing member van dezelfde beurs, en met deze contracten moet rekening worden gehouden bij de berekening van de totale kapitaalvereisten voor het clearing member, zolang de posities van de plaatselijke onderneming volledig gescheiden zijn van die van het clearing member;

Una empresa de servicios de inversión que actúe como miembro compensador general para otras personas deberá implantar sistemas
Een beleggingsonderneming die voor andere personen als een general clearing member optreedt, beschikt over doeltreffende

la naturaleza del derecho antidumping o compensador(provisional = P,
de percentages van de rechten en de aard van het anti-dumpingrecht of het compenserende recht(tijdelijk= P,

la presión del sistema, el supresor de vacío de control automático y el compensador de corriente constante para restringir la presión negativa,
automatische controle vacuüm suppressor en gestage huidige compensator aan het beperken van de negatieve druk, niet alleen te

Compensadores de gravedad terrestre.
Compensatie op Aards zwaartekracht.

Metabólica compensadora: la incidencia
Compensatoire metabole alkalose:

Compensadores de caucho proporcionan una solución probada
Rubber uitzettingsvoegen bieden een bewezen en flexibele oplossing aangepast

Compensadores para la tubería en diferentes condiciones,
Compensatie voor slangen in verschillende omstandigheden,