CLEARING - vertaling in Spaans

• compensación
• clearing
• limpieza
• claro
• despejar
• liquidación
• despejando

Voorbeelden van het gebruik van Clearing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien, de clearing zichtbaar vanaf de ramen van het huisje elke beweging verscheen herten!
Además, el claro visible desde las ventanas de la casa de cada movimiento apareció ciervos!

Uw betalingen te verwerken(inclusief verificatie, clearing, chargebacks en andere verwante activiteiten t. b. v. geschillenbeslechting).
Tratar sus operaciones de pago(incluida la autorización, liquidación, devoluciones y demás actividades relacionadas con la resolución de disputas).

evenwicht van hormonen en bloedsuikerspiegel die alle belangrijke factoren als het gaat om de clearing acne.
los niveles de azúcar en la sangre que son factores importantes a la hora de despejar acné.

toe te passen in de bank terminals, clearing die tegen vijandige virussen.
las aplican en las terminales bancarias, despejando los de los virus hostiles.

brede clearing met mooie kleine dorpjes,
un amplio claro suave, con bonitos pueblos pequeños,

Uw betalingstransacties te verwerken(inclusief machtiging, clearing, terugboekingen en andere aanverwante activiteiten met betrekking tot geschillenbeslechting);
Tratar sus operaciones de pago(incluida la autorización, liquidación, devoluciones y demás actividades relacionadas con la resolución de disputas).

Standaard benaderingen voor clearing geblokkeerd maag buizen gebruiken als de centrale lumen van de esophageal temperatuur beheer apparaat wordt verstopt of geblokkeerd;
Utilizar métodos estándar para tubos gástrico claro bloqueado si el lumen central del dispositivo de gestión de temperatura esofágica se convierte en atascado o bloqueado;

Ik maakte goede vooruitgang naar een andere clearing, Ironisch genoeg was er een hek
Hice buen progreso a otro claro, había irónico una cerca y una senda para

Genesteld in een clearing Park regionale van Vexin en volledig onafhankelijk, wacht dit Parlement u voor een verblijf van droom.
Enclavado en un parque regional de la Vexin y totalmente independiente claro, esta casa le espera para una estancia de ensueño.

de kathedraal van Noyon, de clearing van de wapenstilstand.
la catedral de Noyon, el claro del Armisticio.

spelen met Mishutka de clearing, het achtervolgen van een na de ander, en nog een.
jugando con Mishutka el claro, persiguiendo uno tras otro, y otro.

In de Stille Oceaan theater, Amerikaanse troepen begeleid door de krachten van de Filippijnse Commonwealth gevorderd in de Filippijnen, clearing Leyte tegen het einde van april 1945.
En el teatro, las fuerzas estadounidenses del Pacífico acompañada por las fuerzas de la Commonwealth de Filipinas avanzada en el Perú, claro Leyte a finales de abril de 1945.

dus dragen van rubberen handschoenen bij het gebruik van, en clearing water.
guantes de goma cuando use y agua clara.

de hoofdhuid zachtjes, clearing met een vlekkeloze, zijn formule maakt het stabiel tijdens het aanbrengen.
el cuero cabelludo suavemente, limpiando con un impecable, su fórmula hace que sea estable durante la aplicación.

Clearing van blokkades in deze sector geeft u een duidelijke visie op zijn carrière en vooruitzichten.
El desmonte de los bloqueos en este sector le dará una visión clara de su carrera y perspectivas.

Clearing Congres(6 gefilmde lezingen op DVD,
Congreso de Clearing(6 conferencias filmadas en DVD,

Als eerste zijn de Clearing Congres films gerestaureerd, een serie van zes lezingen die in 1958 in Washington D.C. werden gegeven.
La primera en ser restaurada fue la película El Congreso de Clearing, una serie de seis conferencias impartidas en Washington, D. C… en 1958.

De meeste van de clearing benaderingen zijn ontwikkeld om neuronale weefsel te visualiseren,
La mayoría de los enfoques de limpieza se han desarrollado para visualizar el tejido neuronal,

Tijdens het beroemde Clearing Congres, werden zes van de negen LRH lezingen verfilmd.
En el famoso Congreso de Clearing, se filmaron seis de las nueve conferencias de L. Ronald Hubbard.

Aan de andere kant, clearing van hun Draco en Reptilian minions is nu heel intens
Por otra parte, la limpieza de sus secuaces Draco y reptiles es ahora muy intenso