CLEARING - vertaling in Frans

• compensation
• clearing
• de la mise au clair
• règlement-livraison
• adhérent compensateur

Voorbeelden van het gebruik van Clearing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Clearing uw bureau(ten minste het oppervlak ervan)
Effacer votre bureau(au moins la surface de celle-ci)

Advies inzake de rol van Narodowy Bank Polski aangaande clearing en afwikkeling van effecten
Avis sur le rôle du Narodowy Bank Polski en ce qui concerne la compensation et le règlement des opérations sur titres

Ik beveel deze clearing Postvakken elke dag,
Je recommande la compensation de ces boîtes aux lettres chaque jour,

De amethisten moeten naar Willow's Clearing dus jij gaat met mij mee.
Les améthystes ont besoin d'être emmenées à la clairière des Willow, donc tu vas m'y accompagner.

Clearing- het hart van clearing is het principe dat destructie volledig afhangt van het constructieve dat eraan voorafgaat.
La mise au clair- le cœur de la mise au clair est le principe que la destruction est totalement dépendante de la création qui l'a précédée.

Clearing van blokkades in deze sector geeft u een duidelijke visie op zijn carrière en vooruitzichten.
Le défrichement des blocages dans ce secteur vous donnera une vision claire de sa carrière et ses perspectives.

Clearing gezicht huid met Clear Skin Max kan Clear Skin Max bijwerkingen veroorzaken!
Effacement de la peau du visage avec Clear Skin Max peut causer des effets secondaires Clear Skin Max!

Clearing kan ofwel bilateraal tussen beide tegenpartijen bij een bepaalde transactie of op centraal marktniveau via een centrale tegenpartij(ctp) plaatsvinden.
La compensation peut se faire au niveau bilatéral, entre les deux contreparties à une transaction donnée, ou à un niveau centralisé du marché, grâce à une contrepartie centrale.

met het kiezen van de plaats van clearing, grensoverschrijdend kunnen verrekenen bij de centrale tegenpartij van hun keuze.
en sélectionnant le lieu de la compensation, ils pourraient obtenir une compensation transfrontalière, via la contrepartie centrale de leur choix.

Bilaterale clearing van de blootstellingen aan meerdere soorten otc-derivaten met één enkele tegenpartij buiten de ctp kan leiden tot een efficiënter gebruik van zekerheden.
La compensation bilatérale des expositions à plusieurs types de dérivés de gré à gré par une partie unique extérieure à la CCP pourrait aboutir à une utilisation plus efficace des garanties.

De lijst van termen is bedoeld om te verzekeren dat terminologie in alle ESCB-publicaties over betalingen, clearing en afwikkeling consistent wordt toegepast.
Ce glossaire est destiné à être consulté en vue d'assurer la cohérence des termes utilisés dans toutes les publications du SEBC qui ont trait aux paiements, à la compensation et au règlement-livraison.

Dit houdt met name in dat bepaald wordt welke contracten als gestandaardiseerd kunnen worden beschouwd voor centrale clearing.
Il sera notamment nécessaire de déterminer quels contrats peuvent être considérés comme normalisés aux fins d'une compensation centrale.

deugdelijkheid en doelmatigheid bij de clearing en afwikkeling van effecten.
la solidité et l'efficacité de la compensation et du règlement-livraison.

De give-up functie impliceert een Clearing member-verzender(« verzender») en een Clearing Member-ontvanger« ontvanger».
L'Allocation implique un Membre Compensateur expéditeur(« l'allouant») et un Membre Compensateur destinataire« l'allocataire».

De Raad heeft de balans opgemaakt van de vorderingen in verband met twee initiatieven over de clearing en afwikkeling van effectentransacties.
Le Conseil a fait le point sur les progrès accomplis concernant deux initiatives relatives à la compensation et au règlement des opérations sur titres.

Voor ons onderzoek is wat Groot Britannië betreft het onderscheid tussen clearing banken en merchant banken doorslaggevend.
Dans l'optique de la présente étude, il importe, dans le cas de la Grande-Bretagne, de faire la distinction entre les clearing banks et les merchant banks.

accounts op een ‘opvolglijst' worden gezet of clearing en afrekening worden vertraagd.
les comptes peuvent être placés sous surveillance ou la compensation et le règlement peuvent être retardés.

De Grondbeginselen van het Denken- processen waarmee je in elk gebied clearing kunt laten beginnen.
Les fondements de la vie- procédés pour commencer le cycle de la mise au clair de n'importe quelle région.

Bewoners van oude huizen kunnen veroorlovenopen haarden in het interieur van het appartement, clearing en het herstel van de oude schoorstenen en ventilatieopeningen.
Les résidents des maisons anciennes peuvent se permettrecheminées à l'intérieur de l'appartement, la compensation et la restauration des vieilles cheminées et les évents.

contributie 50/ Jaar en moet worden besteed aan Handelsbanken clearing nummer 6344, rekening 980 259 398, OBF.
doivent être payés à Handelsbanken numéro de clearing 6344, compte 980 259 398, OBF.