CLEARING - vertaling in Nederlands

• clearing
• worden gecleard

Voorbeelden van het gebruik van Clearing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ergebnisse der sorgfältigen Arbeit der Clearing.
De resultaten van de zorgvuldige werk van clearing.

Infrastrukturen stellen die operative Seite des Clearing und die Abwicklung von EuroZahlungen bereit.
De infrastructuren verzorgen de operationele kant van de afwikkeling en verrekening van eurobetalingen.

Die Ansichten der Mitgliedstaaten zur Art des clearing gehen stark auseinander.
De lidstaten zijn sterk verdeeld over de wijze van clearing.

Der Artikel über die zentrale Gegenpartei und die Vereinbarungen über Clearing und Abrechnung umfasst nun einen neuen Absatz, der ähnlich wie in Artikel 35 auf die Vermeidung einer doppelten Kontrolle abzielt.
Net als artikel 35 is het artikel inzake centraletegenpartij-, clearing- en afwikkelingsregelingen aangevuld met een nieuw lid om dubbele controle te voorkomen.

Überdies wurde ein neuer Artikel 35 bezüglich der Vereinbarungen mit zentralen Gegenparteien und über Clearing und Abrechnung in Bezug auf MTF eingeführt.
Er is een nieuw artikel 35 ingevoegd met bepalingen betreffende centraletegenpartij-, clearing- en afwikkelingsregelingen ten aanzien van MTF's.

Es macht alle Arten von Abbruch-und Räumungsarbeiten Ausgrabung des Clearing und der allgemeinen Gesamtumsatz Preis, um die Kosten zu behandeln ist viel weniger.
Het maakt allerlei opgraving sloop en verwijdering van clearing-en algemene totale verkoopprijs van de kosten te behandelen is veel minder.

Ein rationelles und wirksames Clearing von Multimedia-Rechten hat eine starke unmittelbare Wirkung auf die Tätigkeit der Inhaltsbranche.
De effectiviteit en efficiency van de vereffening van multimediarechten hebben een sterk en direct effect op het functioneren van de inhoudindustrieën.

Gemeinsames EZB/ CESR-Themenpapier« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.
Gezamenlijke ECB/ CESR uitgave van het artikel« Standaarden voor de clearing en afwikkeling van effecten in de Europese Unie.

Die Mitteilung der Kommission'Clearing und Abrechnung in der Europäischen Union' analysiert die Quellen der Ineffizienz bei grenzüberschreitenden Clearing- und Abrechnungsverfahren.
In de mededeling van de Commissie over clearing en afwikkeling in de Europese Unie worden de oorzaken van de ondoeltreffendheid van grensoverschrijdende clearing en afwikkeling geanalyseerd.

Mit„Clearing“ wurde eine neue Leistung entwickelt, die direkt an der Nahtstelle Schule/Beruf ansetzt.
Met “Clearing” is een nieuwe dienst ontwikkeld die zich direct op het grensvlak tussen school en werk beweegt.

Der Arbeitsplan sollte nur dann aufgenommen werden, wenn Clearing überwuchert und den Versand von Schlamm, der ein hervorragender Dünger werden kann.
Het werkplan moet worden opgenomen wanneer het opruimen overwoekerd en verzending van slib, die een uitstekende meststof kan worden.

Ich habe nicht mehr das Gefühl, dass an mehreren Tischen sollte Clearing Boni oder Spieler, die ein Niveau sie zu schleifen weg wollen erreicht begrenzt;
Ik niet meer het gevoel dat meerdere tafels moet worden beperkt tot het wissen van bonussen of spelers die een niveau willen ze weggeroepen van hebben bereikt;

Die Behandlung und Strategien zur Verbesserung der Lunge und Ausbildungsstrategien Clearing in den Patienten mit chronischen Lungenerkrankungen zu verbessern Atmung.
Behandeling en strategieën ter verbetering van het opruimen van de longen en de training van strategieën om de ademhaling in mensen met chronische longaandoeningen verbeteren.

So, Ihr Browsen und Herunterladen von Geschichte Clearing ist die richtige Wahl für Sie.
Zo, het wissen van je browsen en het downloaden van de geschiedenis is de juiste keuze voor jou.

Dies liegt daran, Clearing Ihr Telefon die meiste Zeit über tun die Factory Reset-Option in Ihrem iPhone zur Verfügung gestellt gehen könnte.
Dit komt omdat het wissen van je telefoon de meeste keren konden gaan dan het doen van de factory reset optie die u in uw iPhone.

Es kann als eine Art bessere Antioxidans, Clearing freie Radikale im menschlichen Körper, Senilität zu verschieben.
Als een soort beter antioxidant, het clearing kan vrije radicalen in het menselijk lichaam, uitstellen seniliteit.

Abgesehen von App-Daten clearing, es ist toll, jedes iOS-Geräts der Speicherung
Afgezien van het wissen van app-gegevens, het is geweldig voor het beheer van opslag elk iOS-apparaat

Umfasste die Kategorie"Länder mit bilateralen Clearing Abkommen" nur noch die UdSSR, Albanien und Aegypten.
In 1976 behoren alleen de USSR, AlbaniS en Egypte nog tot d« categorie"landen pat bilaterale clearlngsovereenkopsten.

Durch freie Wahl des Clearing-Ortes könnte auch das Clearing grenzübergreifend über die zentrale Gegenpartei ihrer Wahl erfolgen.
Evenzo zouden marktdeelnemers, met het kiezen van de plaats van clearing, grensoverschrijdend kunnen verrekenen bij de centrale tegenpartij van hun keuze.

Das Rahmenwerk für die Clearing- und Abwicklungssysteme innerhalb von SEPA trat im Januar 2008 in Kraft.
Het kader voor de afwikkelings- en verrekeningsmechanismen binnen SEPA werden in januari 2008 van kracht.