COMPENSATIE - vertaling in Spaans

• compensación
• indemnización
• remuneración
• compensar
• contrapartida
• compensaciones
• indemnizaciones
• compensa
• compense
• compensan

Voorbeelden van het gebruik van Compensatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En we nemen de graal niet mee zonder een gepaste compensatie.
Y no nos llevaremos el Grial sin compensación.

De rechtvaardigheid van Gods wet eist compensatie en verbetering.
La justicia de la ley de Dios demanda una restitución y corrección.

het gaat om vertraagde vlucht compensatie uitbetalen.
se trata de pagos de indemnización por vuelos atrasados.

Het reactieve materiaal van de machts collectieve compensatie.
Equipo colectivo de la remuneración del poder reactivo.

Ik vind niet dat een grote tekenkamer voldoende compensatie is.
No pensaría que un salón grande sería mucha recompensa.

Het verkrijgen van gerechtigheid en compensatie voor de slachtoffers.
Obtener la justicia y la reparación para las víctimas de los habitantes de Tawergha.

Niet altijd compensatie vereist.
No siempre es necesaria la compensatoria.

Tegenwoordig bestaat liefde uit trouwen en de compensatie is alimentatie.
En estos días el amor es matrimonio y la recompensa es divorcio.

U moet een e-mail- en postadres opgeven om een compensatie te krijgen.
Debe proporcionar un correo electrónico y una dirección de correo electrónico para recibir una recompensa.

Accurate diepte, dankzij beperkte axiale compensatie.
Profundidad precisa gracias a una compensación axial limitada.

Het asmechanisme van de hiaat automatische compensatie houdt hoge volumetrische efficiency.
El mecanismo automático de la remuneración del hueco axial guarda alta eficacia volumétrica.

Wat is een vlucht vertraagd compensatie claim?
¿Qué es un reclamo de indemnización por retraso de vuelo?

Q7. Hoe behandelt u de compensatie?
Q7.¿Cómo usted se ocupa de la remuneración?

SFR- Mobiele compensatie.
SFR- Retribución móvil.

Dit dreigt met een rechtszaak en vereist een compensatie van een miljoen dollar.
Esto amenaza con una demanda y requiere un millón de dólares en compensación.

Dank de deelnemer en geef hen geld compensatie.
Agradecer al participante y proporcionarle sin compensación monetaria.

Als gevorderde praktijkverpleegkundigen kunnen NICU RN's verwachten dat ze op hogere niveaus worden vergoed, met extra compensatie voor nachtdiensten en weekendwerk.
Como enfermeras de práctica avanzada, las RN de la NICU pueden esperar ser compensadas a niveles más altos, con una compensación adicional para los turnos de noche y el trabajo de fin de semana.

De totale financiële compensatie voor de genoemde periode is vastgesteld op 26 miljoen ecu.
La contrapartida financiera global para el período mencionado queda fijada en 26 millones de ecus.

PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie voor de periode van 1 juni 1987 tot en met 31 mei 1990.
PROTOCOLO por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera para el período comprendido entre el 1 de junio de 1987 y el 31 de mayo de 1990.

De in de Overeenkomst bedoelde financiële compensatie voor bovengenoemde periode wordt vastgesteld op 4 990 000 ecu,
La contrapartida financiera contemplada en el Acuerdo queda fijada, para el período establecido en el artículo 1,