Voorbeelden van het gebruik van Compensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso compensa el desgaste de la cadena del elevador durante varias campañas de recolección.
Compensa tu error haciendo algo bueno por la persona que has ofendido.
Compenseer je misstap door iets goeds te doen voor de persoon die je benadeeld hebt.En la planta baja es fresco, pero compensa los calentadores adicionales.
Op de begane grond is cool, maar het compenseert de extra kachels.Su alegría nos compensa todos los esfuerzos. Es maravilloso!
Zijn vreugde te compenseren ons voor alle inspanningen. Het is geweldig!Compensa tu consumo y planta tus árboles cada mes.
Compenseer je energieverbruik en plant jouw bomen elke maand.Compensa la energía del calor ambiental de los colectores solares.
Compenseer de energie in de buurt van de zonnecollectoren.¿En qué mercados compensa traducir toda tu página web?
Voor welke markten loont het om uw website volledig te vertalen?Es el diseño el que compensa con una mirada más cercana.
Compensa la vergüenza con orgullo y vanidad.
De schaamte compenseert hij door trots en ijdelheid.Simplemente, compensa elegir un acero mejor.
Kortom, het loont om voor beter staal te kiezen.¿pero te compensa extra por eso?
Maar compenseert hij je daarvoor?Usted compensa esa diferencia con$ 0.25/ mi por encima del límite.
Compensa lo que contaminas aquí!
Compenseer wat je vervuilt!El alto costo compensa la resistencia y la larga vida útil.
Usted compensa esa diferencia con más dinero.
Je verzint dat verschil met meer geld.Pero compensa todo lo demas y solo nos pasó la primera noche.
La vanidad no compensa.
IJdelheid loont niet.La belleza del hielo compensa tener que resistir el frío.
Novedades: El nuevo software Compensate de Renishaw hace más fácil la compensación volumétrica.
Nieuwsbericht: Nieuwe Compensate software van Renishaw vereenvoudigt volumetrische compensatie.Significa que el organismo, o lo que fuere… compensa su edad natural.
Dat de organisme… je natuurlijke leeftijd probeert te compenseren.
