VERZINT - vertaling in Spaans

• inventa
• se le ocurren
• inventas
• inventando
• inventó
• urde
• piensa

Voorbeelden van het gebruik van Verzint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat de pagina waar je jouw eigen vragen op verzint?
¿Esa es la página donde inventas tus propias preguntas?

Wie verzint zoiets mafs nou?
¿Quién inventaría una cosa así?

Iedereen die verzint, moet de avond make-up verwijdering niet vergeten.
Cualquiera que invente, no debe olvidar la eliminación de maquillaje de la noche.

Het verzint verhalen die je wilt aanklikken.
Se inventan historias para alentar el cebo de clics.

Wie verzint er nou zoiets?
¿Quién inventaría algo así?

Maar wie verzint deze zaken?
Pero,¿A quién se le ocurre esto?

Die klojo verzint z'n eigen verhalen.
Ese imbécil está inventado la historia.

Wie verzint dit?
¿A quién se le ocurre esto?

Hoe verzint hij het?
Como se inventan?

Je verzint dit.
Lo inventaste.- No.

Het is onmogelijk, dat een kind zoiets verzint;
Es imposible que un niño invente esto que he visto;

Chip, ik wil niet dat je zo'n wilde verhalen verzint.'.
Chip, no voy a tolerar que tú inventes tan disparatadas historias.

Nou, je verzint graag dingen.
Bueno, te gusta inventar cosas.

Ik vind het erg. Maar als je verzint dat die gek is Opgenomen.
Se me rompe el corazón, pero te estás inventado que.

Nou, ik heb nooit meegemaakt, dat ze dingen verzint.
Bueno, nunca supe que se inventaría las cosas.

Vraag dan of hij er één verzint.
Si no, pídele que se invente una.

Dwangachtige leugenaars: wat zorgt ervoor dat een persoon altijd verhalen verzint?
Mentirosos compulsivos:¿qué lleva a una persona a inventar historias?

Ze heeft begrip voor alles wat je verzint.
O por lo menos entenderá lo que te inventes como excusa.

Wie verzint die regels eigenlijk?
¿Y quién hace esas reglas, me digo?

Ze verzint alles.
Ella lo está inventando todo.