INVENTAN - vertaling in Nederlands

• verzinnen
• uitvinden
• bedenken
• bedenkt
• ze vinden

Voorbeelden van het gebruik van Inventan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Ricos Inventan el Dinero.
De rijken hebben geld uitgevonden.

También inventan nuevas palabras,
Ze verzinnen ook nieuwe woorden,

Inventan ropa interior que no necesita lavarse por semanas.
Onderbroek ontworpen die je weken niet hoeft te wassen.

Libra- los maestros se inventan excusas.
Weegschaal- meesters vinden zichzelf excuses.

Veamos qué inventan.
Ik ben benieuwd wat ze verzinnen.

EL 40% de los gemelos inventan su propio lenguaje.
Veertig procent van alle tweelingen ontwikkelt haar eigen taal.

por ejemplo, cuando se inventan cosas nuevas.
er nieuwe dingen worden uitgevonden.

We tienen varias patentes de diseño, patentes para uso general e inventan patentes.
We verscheidene Ontwerpoctrooien, Nutsoctrooien en vinden octrooien uit.

Las cosas que inventan en estos días.
Wat ze tegenwoordig allemaal niet uitvinden.

los sitios web dirigidos por medios tradicionales también inventan contenidos.
ook websites van de traditionele nieuwskanalen weleens artikelen verzonnen hebben.

Si es ficción inventan todo entonces.
Tja als het fictie is kan je alles verzinnen.

Algunas personas se vuelven famosas por las cosas que inventan.
Sommige mensen worden beroemd om de dingen die ze uitvinden.

Propietarios conocedores menudo inventan decoraciónJardín del material a mano,
Savvy eigenaars verzinnen vaak decoratieTuin van het materiaal bij de hand,

Desarrollo de nuevos productos: contamos con diseñadores especializados que inventan nuevos productos basados en la demanda de los clientes cada año.
Nieuwe productontwikkeling: we hebben gespecialiseerde ontwerpers, uitvinden van nieuwe producten op basis van klantenvraag elk jaar.

Cristiano y Christophe inventan buenos platos regionales con la cerveza,
Christian en Christopher verzinnen goede regionale gerechten met bier,

Ellos inventan cualquier excusa necesaria para convencer a las masas de que están en peligro y de que la guerra es necesaria.
Ze zullen wat voor excuses ook bedenken die nodig zijn om de massa's ervan te overtuigen dat ze in gevaar zijn en dat oorlog noodzakelijk is.

Las hermosas combinaciones que los ajedrecistas inventan-No se ve venir,
Die schitterende combinaties die schaakspelers uitvinden- je ziet ze niet aankomen,

Un grupo diverso de jóvenes genios de todo el mundo la ha ayudado a medida que inventan nuevas formas de impulsar los alcances más lejanos del planeta.
Ze wordt geholpen door een diverse groep jonge genieën vanuit de hele wereld, die nieuwe manieren verzinnen om de verst afgelegen gebieden in de wereld van stroom te voorzien.

La distopía que me preocupa es un universo en el que unos pocos genios inventan Google y el resto somos empleados para darles masajes a ellos.
De dystopie waarover ik inzit, is een universum waarin een paar genieën Google en aanverwante zaken uitvinden en de rest van ons hen massages mogen geven.

Sin embargo, ninguna de estas cosas existe fuera de las historias que las personas inventan y se cuentan entre sí.
Maar geen van die dingen bestaat buiten de verhalen die mensen verzinnen en aan elkaar doorvertellen.