INVENTE - vertaling in Nederlands

• uitvindt
• verzin
• bedenkt
• uitvinden
• uitgevonden
• ik vond

Voorbeelden van het gebruik van Invente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es imposible que un niño invente esto que he visto;
Het is onmogelijk, dat een kind zoiets verzint;

así que invente una fuente.
dus verzon ik een bron.

Y por cierto, consolar a un amigo recién divorciado… Lo invente yo.
En trouwens, een nieuwe gescheiden vriend troosten… dat heb ik uitgevonden.

Pusiste la idea en mi cabeza e invente una historia.
Je hebt me op een idee gebracht en ik verzon een spookverhaal.

Invente que tenía novia en Itapira.
Ik heb een vriendin verzonnen in Itapira.

¿Quieres que invente medicinas para ti?
Wilt u dat ik medicijnen voor u ga uitvinden?

Sí, y yo invente la energía nuclear.
Ja, en ik heb atoomenergie uitgevonden.

Si no, pídele que se invente una.
Vraag dan of hij er één verzint.

Cuando la llené, invente una fecha.
Toen ik 'm invulde, heb ik de datum verzonnen.

¿Quieres que me invente algo?- Mierda,?
Moet ik iets verzinnen?

así que probablemente invente cosas.
dus verzint hij waarschijnlijk maar iets.

No venga aquí a pedirme que me invente excusas para mi hermano.
Vraag me niet om excuses te verzinnen voor m'n broer.

La mente aceptará lo que la imaginación invente, sin importar cuán bizarro sea.
De geest zal accepteren wat de verbeelding creëert, hoe bizar ook.

Esto no es un término que yo invente.
Het is niet een term dat ik verzonnen heb.

Mi papá me dijo que tienen la prioridad sobre cualquier cosa que invente.
Mijn vader heeft het geregeld zij hebben het eerste recht op alles wat ik uitvind.

Tuvimos que esperar unos doscientos años para que alguien invente un cámara digital para mostrarnos de lo que realmente somos capaces.
Je hoeft maar een paar honderd jaar te wachten op iemand die de… digitale camera uitvindt, om ons te laten zien waar we werkelijk tot in staat zijn.

¿Quieres que me invente una historia para despistarla para que no se entere de que tuvimos sexo?
Je wilt dat ik een verhaal verzin om haar te misleiden… zodat ze niet weet dat wij geneukt hebben?

el tamaño que usted necesita esté en nuestro invente.
de grootte u wenst in ons uitvindt is.

Invente y produzca varias tuberías de acero de precisión Nuestras tuberías de acero cubren los siguientes rangos.
Verzin en produceer verschillende precisie stalen buizen Onze stalen buizen hebben de volgende reeksen.

la cultura Sorda que una persona oyente invente su propia seña.
met de dovencultuur dat een horend persoon zijn eigen naamgebaar bedenkt.