INVENTANDO - vertaling in Nederlands

• uitvinden
• verzinnen
• uit te vinden
• bedenken
• verzonnen
• uitvonden
• ik verzin
• het uitvinden
• verzint
• uitvindt
• uitgevonden
• verzon
• bedenkt

Voorbeelden van het gebruik van Inventando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez Wilcox está inventando evidencia para apoyar su caso.
Misschien is Wilcox bewijs aan het fabriceren om zijn zaak te versterken.

¿Como se que no estas inventando?
Hoe weet ik dat je dit niet verzint?

Y esta inventando reglas y esta hablando de ella en tercera persona.
Sam…- En ze verzint regels En ze praat over zichzelf in derde persoon.

Inventando mierda para influenciarme.
Je verzint dingen om me te beïnvloeden.

Y una mentirosa, inventando historias sobre tu vida.
Je verzint verhalen over jezelf.

Ha estado contando tantos cuentos últimamente, inventando cosas. Todo sobre los bosques.
Ze vertelt zoveel verhaaltjes, ze verzint dingen over het bos.

¿Te lo estás inventando?
Verzin je dit nu?

Eres terrible inventando nombres, Jeff Strongman.
Jij bent echt slecht in het verzinnen van namen, Jeff Sterkman.

Oh, no las estoy inventando.
Ik verzin niets het is echt zo.

Lo estas inventando.
Je verzint het.

Solo estamos inventando milagros.
We zijn wonderen aan het verzinnen.

Por amor de Dios, si estás inventando esto.
Alsjeblieft zeg, als je dit allemaal bedacht hebt.

si te estás inventando esto.
je dit allemaal staat te bedenken.

Ha surgido una verdadera industria casera, inventando nuevas.
Er is een ware huisindustrie ontstaan, die ooit nieuwe heeft uitgevonden.

¿Crees que esta inventando todo esto?
Denk je dat ze dit allemaal heeft verzonnen?

Ahora estás inventando palabras en español.
Nu ben je gewoon Spaanse woorden aan het verzinnen.

Señorita Davis, eso lo esta inventando.
Missie Davis, je verzint dat.

Creímos que lo estaba inventando.
We dachten dat het fantasie was.

¿Inventando estas mentiras odiosas?
Door zulke hatelijke leugens te verzinnen?

¡Estoy loco y me los estoy inventando!
Ik ben krankzinnig. Jullie zijn een waandenkbeeld.