COMPENSEERT - vertaling in Spaans

• compensa
• equilibra
• contrarresta
• compensará
• compensar
• compense
• indemniza
• la compensación

Voorbeelden van het gebruik van Compenseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij compenseert omdat hij geen hout kan hakken.
Él está compensando por el hecho de que no puede cortar leña.

Super vriendelijke staf compenseert gebreken van het hotel”.
Personal muy amable suple las carencias del hotel.

De oplichting compenseert 12% van de aanbetaling door de belegger.
La estafa está compensando 12% del depósito realizado por el inversor.

Grote mond en dat compenseert, de kleine, minicule penis.
Gran boca para compensar mi pene diminuto.

Echter, het compenseert voor een langere levensduur en zwakke affiniteit voor SHBG.
Sin embargo, se compensa la afinidad de vida más larga y débil para SHBG.

Ja, dat compenseert een beetje.
Sí, eso lo compensa.

De glans van het rhodium-plated buitenring compenseert de… meer info.
El brillo del anillo exterior chapado en rodio compensa el… más info.

Dus hij compenseert?
¿Así que él está compensando?

Het zwembad en de tuin grotendeels compenseert dit.
La piscina y el jardín también se compensa en gran medida este.

Offset" pagina's totdat ik kan zien dat het hulpprogramma compenseert.
Offset" páginas hasta que puedo ver de que compensaciones de la herramienta.

mijn man genegenheid compenseert dat.
el afecto de mi esposo lo compensa por demás.

Ja, ik ga een plaat maken, die hen eert en compenseert.
Sí, voy a hacer un disco que les haga honor y les compense.

Twee minuten wandelen per uur compenseert sedentaire levensstijl.
Caminar dos minutos cada hora ayuda contra sedentarismo.

Handhaaft de ingestelde snelheid en compenseert voor eventuele veranderingen in lading,
Mantiene la velocidad fijada y compensa los cambios en la carga,

De combinatie van de technologieën in hybride energiecentrales compenseert fluctuaties in de productie van hernieuwbare energie met het oog op een constante bevoorrading met lage-emissie-energie.
La combinación de estas tecnologías para crear la denominada central híbrida equilibra las fluctuaciones en la producción de energías renovables y asegura un suministro constante de energía de baja emisión.

Het malen Niet aanraken dat compenseert voor verschillen in absorptie primeroppervlak gips
La molienda No toque que compensa las diferencias de absorción imprimación de yeso de superficie

De krachtige Optical Image Stabilizer compenseert je bewegingen voor een stabiel beeld, zelfs vanuit een rijdend voertuig.
Su potente Estabilizador Óptico de la Imagen contrarresta tus movimientos para proporcionar una visión estable incluso desde vehículos en movimiento Especificaciones.

Violet Toning Shampoo compenseert de gele tinten uit het haar
Violet Toning Champú equilibra los tonos amarillos de los cabellos,

Ice-World staat voor duurzaamheid en compenseert 100% van de CO2-uitstoot door middel van windenergie,
Ice-World compensa el 100% de las emisiones de CO2 mediante energía eólica,

De Image Stabilizer compenseert het bewegen van de camera bij het opnemen van movies vanuit de hand.
El Estabilizador de la Imagen contrarresta el movimiento de la cámara al grabar vídeos sin trípode.