LO COMPENSA - vertaling in Nederlands

• maakt het
• compenseert het
• het goedmaakt
• compenseert dit

Voorbeelden van het gebruik van Lo compensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que le falta de experiencia, lo compensa con una pasión como nunca he visto.
Wat ze mist aan ervaring, maakt ze goed met een passie, zoals ik nog nooit gezien heb.

Claws Mail lo compensa con un número sólido de funciones, herramientas y complementos que se centran en la funcionalidad.
Claws Mail compenseert dit met een solide aantal functies, tools en plug-ins die focussen op functionaliteit.

Pero Hostinger lo compensa con sus tutoriales en video y tutoriales en profundidad y fáciles de seguir.
Maar Hostinger maakt het goed met hun diepgaande en gemakkelijk te volgen video-tutorials en walkthroughs.

la calidad del producto definitivamente lo compensa.
de concurrentie), maar de kwaliteit van het product compenseert dit zeker.

Lo que le falta de tamaño lo compensa con sus preciosos colores azul,
Wat ze in omvang mist, compenseert ze met haar prachtige blauwe,

A pesar de que el alcance del servicio cubierto por las reparaciones de computadoras en línea es limitado, lo compensa por su conveniencia.
Hoewel de reikwijdte van de service die wordt gedekt door online computerreparaties beperkt is, compenseert dit het gemak.

Aunque puede que no tenga los más recientes CPU octa-core, que lo compensa con sus características.
Hoewel het misschien niet de nieuwste octa-core CPU, het maakt voor het met de mogelijkheden.

aplaste la polla en el culo en vez de un tapón, pero también lo compensa cuando lo desea.
de lul in haar kont wordt geramd in plaats van een stekker, maar compenseert ook de plug wanneer ze wil.

el antivirus lo compensa con su interfaz elegante y racionalizada.
de antivirus maakt het goed met zijn strakke en gestroomlijnde interface.

la cantidad de ventajas que este modelo tiene lo compensa.
het bedrag van de profs dit model heeft voor het maakt.

lo que le falta de tamaño, lo compensa en personalidad y unidad.
wat hij mist in grootte, maakt hij goed in persoonlijkheid en drive.

Aunque las compras en línea lo compensa por la comodidad y la interminable[…].
Hoewel online winkelen dit goedmaakt door het comfort en de eindeloze[…].

Lo que a Bridger le falta en trasfondo militar lo compensa con agallas, determinación
Wat Bridger tekortkomt aan militair statuur, compenseert hij met lef, vastberadenheid

Bilbao no es precisamente una belleza natural, pero lo compensa en las bellas artes y la alta cocina.
Bilbao is geen natuurlijke schoonheid, maar maakt het goed in de schone kunsten en de haute cuisine.

Lo que le falta al Graphics Amplifier en panache lo compensa con su etiqueta de precio de$ 200(sin la GPU
Wat de grafische versterker mist in panache maakt het goed met zijn prijskaartje van$ 200(zonder de GPU

La falta de conocimiento de la perspectiva lo compensa por la abundancia de figuras en sus pinturas.
Het gebrek aan perspectiefkennis compenseert hij door de overvloed aan figuren in zijn schilderijen.

opciones de personalización lo compensa con unos diseños de base preciosos.
fijne aanpassingsopties, maakt het goed met prachtige standaardontwerpen.

la belleza natural lo compensa en la ambición, la energía
natuurlijke schoonheid, maakt het goed in ambitie, energie

Lo que carece en precisión lo compensa en simplicidad, durabilidad
Wat hij mist op het gebied van precisie, maakt hij goed met eenvoudigheid, duurzaamheid

Pero, Hostinger lo compensa con sus videos, tutoriales y tutoriales detallados
Maar Hostinger maakt het goed met hun gedetailleerde en gemakkelijk te volgen video's,