CONTRARRESTA - vertaling in Nederlands

• tegengaat
• neutraliseert
• gaat
• tegenwerkt
• bestrijdt
• compenseert
• tegengaan
• teniet
• werkt tegen

Voorbeelden van het gebruik van Contrarresta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contrarresta el efecto destructivo de factores mecánicos
Gaat de destructieve effect van mechanische

El suplemento contrarresta estas características corporales con ingredientes activos naturales que tratan de persuadir al cuerpo que está bien alimentado y no necesita más grasa.
Het supplement neutraliseert deze fysieke kenmerken met natuurlijke componenten die het lichaam dat het is goed gevoed aanmoedigen en ook geen meer vet nodig.

porque cada árbol contrarresta el cambio climático y proporciona un mejor aire.
voor elke boom tegengaat klimaatverandering en zorgt voor een betere lucht

Esto contrarresta la poderosa ansiedad que deriva de nuestra absoluta seguridad de que moriremos un dia
Dit gaat de krachtige angst te boven die voortkomt uit onze absolute zekerheid dat we op een dag zullen sterven

El suplemento contrarresta estas funciones físicas con todos los ingredientes naturales que tratan de persuadir al cuerpo que está bien alimentado y no requiere ningún más grasa.
Het supplement neutraliseert deze lichamelijke functies met natuurlijke actieve ingrediënten die het lichaam dat het goed gevoed evenals geen meer vet nodig te overtuigen.

Dado que el higrostato Gira contrarresta la humedad elevada de forma permanente, ayuda a prevenir la formación perjudicial de moho.
Doordat de Gira hygrostaat continu een te hoge luchtvochtigheid tegenwerkt, helpt deze schadelijke schimmelvorming tegen te gaan.

disminuye la temperatura del cuerpo en un promedio de medio grado, lo cual contrarresta el estrés.
verlaagt de lichaamstemperatuur met gemiddeld een halve graad die spanning tegengaat.

El suplemento contrarresta estas características físicas con componentes naturales que convencen al cuerpo que está bien alimentado y no requiere ningún más grasa.
Het supplement bestrijdt deze fysieke kenmerken met natuurlijke componenten die het lichaam dat het is goed gevoed en geen meer vet nodig te overtuigen.

masiva, previene y contrarresta la pérdida de cabello,
massale haaruitval voorkomt en gaat het verlies van haar, versterken

Además, ESET NOD32 Antivirus contrarresta los virus peligrosos diseñados para bloquear cualquier posibilidad de ser detectado por un antivirus u otro sistema de protección.
ESET NOD32 Antivirus neutraliseert ook gevaarlijke virussen die zijn ontworpen om elke mogelijkheid te blokkeren om door een antivirus of een ander beveiligingssysteem te worden gedetecteerd.

odio entre los dos protagonistas representa precisamente ese elemento que contrarresta la conmovedora historia que se nos presenta.
twee hoofdrolspelers vertegenwoordigt precies dat element dat het aangrijpende verhaal dat ons wordt voorgelegd tegenwerkt.

Estas pirámides sirven como punto de anclaje positivo que contrarresta los efectos negativos del vórtice de plasma de Long Island.
Deze piramides dienen als het positieve ankerpunt dat de negatieve effecten van de Long Island plasmavortex tegengaat.

Su potente Estabilizador Óptico de la Imagen contrarresta tus movimientos para proporcionar una visión estable incluso desde vehículos en movimiento Especificaciones.
De krachtige Optical Image Stabilizer compenseert je bewegingen voor een stabiel beeld, zelfs vanuit een rijdend voertuig.

Esto contrarresta en gran medida los ataques de apetito desenfrenado,
Dit gaat in grote mate in tegen aanvallen van ongebreidelde eetlust,

Min Cómo contrarresta el CBD la ansiedad causada por el THC 17 November,
Min Hoe CBD de angst neutraliseert die door THC wordt veroorzaakt 17 November,

El suplemento contrarresta estas características corporales con ingredientes totalmente naturales que fomentan el cuerpo que está bien alimentado
Het supplement bestrijdt deze lichamelijke functies met all-natuurlijke ingrediënten die het lichaam dat het is goed gevoed aanmoedigen

mejora la sensibilidad, contrarresta los cambios relacionados con la edad en el glándula erección.
verbetert de gevoeligheid, tegenwerkt aan leeftijd gerelateerde veranderingen in de erectie klier.

HIFU es un tratamiento seguro, no-quirúrgico del ultrasonido que contrarresta los efectos del tiempo y de la gravedad sobre su piel.
HIFU is een veilige, niet chirurgische ultrasone klankbehandeling die de gevolgen van tijd en ernst voor uw huid tegengaat.

El Estabilizador de la Imagen contrarresta el movimiento de la cámara al grabar vídeos sin trípode.
De Image Stabilizer compenseert het bewegen van de camera bij het opnemen van movies vanuit de hand.

Resultado: contrarresta la acción de la 5- α-reductasa,
Resultaat: neutraliseert de werking van 5- α- reductase,