COMPENSATIE - vertaling in Duits

• Ausgleich
• Entschädigung
• Kompensation
• Kompensierung
• Schadensersatz
• Gegenleistung
• Ausgleichsleistungen
• Ausgleichszahlungen
• entschädigt
• kompensieren
• Schadenersatz
• Wiedergutmachung
• Verrechnung
• Abfindung
• Aufrechnung
• Ausgleichsmaßnahmen
• Versatz
• Entschädigungszahlungen
• Finanzausgleich

Voorbeelden van het gebruik van Compensatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 8 Compensatie van feestdagen.
Artikel 8 Ausgleich von Feiertagen.

Compensatie van de indirecte kosten.
Kompensierung indirekter Kosten.

Wat ontvang ik als compensatie als ik niet op mijn vlucht wordt geaccepteerd?
Was erhalte ich als Kompensation, wenn ich auf einem Flug nicht akzeptiert werde?

Compensatie voor je wapen. Wat is dit?
Entschädigung für Ihre Waffe. Was ist das?

Het zal miljoenen aan compensatie kosten.
Das wird uns Millionen an Schadensersatz kosten.

Als compensatie voor de steun worden capaciteitsverminderingen aangeboden.
Als Gegenleistung zur Beihilfe wird ein Kapazitätsabbau angeboten.

Sociaal-economische compensatie voor het beheer van de visserijvloot.
Sozioökonomische Ausgleichszahlungen für die Verwaltung der Fischereiflotte.

Compensatie voor instapweigering aan luchtreizigers*- Openbare beraadslaging.
Ausgleichsleistungen für Fluggäste im Falle der Nichtbeförderung* öffentliche Beratung.

Financiële compensatie voor de vangstmogelijkheden: 31,76 miljoen euro per jaar(74%);
Finanzieller Ausgleich für die Fangmöglichkeiten: 31,76 Mio. EUR/Jahr 74.

Compensatie van diabetes en de correctie van de complicaties.
Kompensation von Diabetes und Korrektur von Komplikationen.

verlichting of compensatie van verwondingen of handicaps.
Linderung oder Kompensierung von Verletzungen oder Behinderungen.

Bekijken grondig of u recht heeft op een compensatie.
Überprüfen, ob Ihnen ein Anspruch auf Schadensersatz zusteht.

En hij heeft recht op compensatie.
Und hat Anspruch auf eine Entschädigung.

Sociaaleconomische compensatie uit hoofde van artikel 8.
Sozioökonomische Ausgleichszahlungen gemäß Artikel 8.

Compensatie aan luchtreizigers bij instapweigering
Ausgleichsleistungen für Fluggäste im Falle der Nichtbeförderung

Tot elkaar brengen en compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk samenvatting 2.8.
Zusammenführung und Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen Zusammenfassung 2.8.

Compensatie die wordt afgewerkt door bourdon tube en temp.
Kompensation, die durch Rohrfeder und Temp beendet wird.

Compensatie voor iets?
Willst du irgendwas kompensieren?

Wie heeft recht op compensatie?
Wer hat Anspruch auf Schadensersatz?

Het is liefde die absoluut nirvaj is, zonder enige compensatie.
Es ist Liebe, die vollkommen nirvaj ist, vollkommen, ohne irgendeine Gegenleistung.