GECOMPENSEERDE - vertaling in Spaans

• compensada
• compensación
• compensado
• compensados
• compensadas
• compensaciones

Voorbeelden van het gebruik van Gecompenseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitgerust met opgenomen lengte gecompenseerde eenheid op hogere vorm;
Equipado de longitud insertada compensó la unidad en molde superior;

De zijdedruk, gecompenseerde druk, laser graveert.
La impresión de seda, impresión de la compensación, laser graba.

Dit kan een complicatie zijn, gekend als gecompenseerde hyperhidrosis.
Puede que se trate de una complicación conocida como hiperhidrosis compensatoria.

We besteden veel tijd mond vol over hoe belangrijk gecompenseerde banden zijn op de Freelanders.
Pasamos mucho tiempo insistiendo cómo neumáticos emparejados importantes están en los Freelanders.

Speler: Gecompenseerde ABS speler.
Jugador contrapesado del ABS.

Van deze patiënten had 21 procent gecompenseerde cirrose en 28 procent had eerdere gefaalde behandelingen.
Entre estos pacientes, el 21 por ciento tenía cirrosis compensada y el 28 por ciento había fracasado en tratamientos anteriores.

21% van de patiënten had gecompenseerde cirrose.
el 21% de los pacientes tenían una cirrosis compensada.

met een geïntegreerde temperatuur gecompenseerde kristaloscillator(TCXO) en kristal.
con un oscilador de cristal compensado con temperatura integrada(TCXO) y cristal.

21% van de patiënten had gecompenseerde cirrose.
en el 21% de los pacientes había cirrosis compensada.

de ACP voor sterk gecompenseerde werknemers niet groter is dan een van de volgende.
el ACP para empleados altamente compensados no supera el mayor de uno de los siguientes.

Wij geven de temperatuurfout in het algemeen gerelateerd aan het totale gecompenseerde bereik en niet per 10 K resp.
Nosotros solemos facilitar el error de temperatura en relación con el conjunto del rango compensado y no por cada 10 K o 1 K.

een verbeterde directionele aardfout- en kortsluitingsindicator voor permanente bewaking van gecompenseerde, geïsoleerde of solid-grounded middenspanningsnetten.
cortocircuito para la supervisión permanente de redes de media tensión compensadas, aisladas o conectadas a tierra sólida.

DevOps-specialisten behoren tegenwoordig tot de meest genereusde gecompenseerde IT-experts en de interesse van de markt voor hen ontwikkelt zich snel.
Los especialistas de DevOps se encuentran entre los expertos en TI más generosamente compensados hoy en día, y el interés del mercado para ellos se está desarrollando rápidamente.

met een geïntegreerde temperatuur gecompenseerde kristaloscillator(TCXO) en kristal.
con un oscilador de cristal compensado por temperatura(TCXO) y cristal.

Bij patiënten met gecompenseerde leverziekte gaat deze stijging van serum ALT over het algemeen niet gepaard met verhoogde serum bilirubinespiegels of met andere tekenen van leverdecompensatie.
En pacientes con enfermedad hepática compensada, estas elevaciones de ALT sérico no van generalmente acompañadas de niveles elevados de bilirrubina sérica o de otros signos de descompensación hepática.

de ADP voor in aanmerking komende, sterk gecompenseerde werknemers niet groter is dan.
el ADP para empleados elegibles altamente compensados no supera el mayor de.

De gezondheidstoestand met gecompenseerde diabetes is goed,
El estado de salud con diabetes compensada es bueno,

Deze 4 bar MAWP eenheid wordt aangeboden in zowel rechte hals of gecompenseerde uitvoeringen.
Esta unidad MAWP de 4 bar se ofrece con cuello recto o en versiones compensadas.

Cadillac introduceerde hun gecompenseerde krukas v8 in 1923, met de equipoised eight van peerless die in november 1924 verscheen.
Cadillac introdujo su“Cigüeñal compensado“V8 en 1923, con“el Equipoised ocho” de aparecer sin igual en noviembre de 1924.

Nanomechanical eiwitconcentratiedetector die een nanogap gebruiken die actuator met gecompenseerde verplaatsing controleelektroden drukken, J.
Nanomechanical usando un nanogap que exprime el actuador con los electrodos compensados de la supervisión de la dislocación, J.