GECOMPENSEERDE - vertaling in Engels

• compensated
• matched
• offset
• counterbalanced

Voorbeelden van het gebruik van Gecompenseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

TURQUOISE-III: niet eerder behandelde of eerder met pegIFN+RBV behandelde patiënten met gecompenseerde cirrose.
TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN+ RBV-experienced with compensated cirrhosis.

SVR12 voor met HCV genotype 4-geïnfecteerde patiënten met gecompenseerde cirrose.
SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis.

AGATE-1- niet eerder behandelde of eerder met pegIFN+RBV behandelde patiënten met gecompenseerde cirrose.
AGATE-1-treatment-naïve or pegIFN+RBV experienced patients with compensated cirrhosis.

Wat is kenmerkende fase van gecompenseerde ketoacidose.
What is characteristic phase of compensated ketoacidosis.

Wat is kenmerkend voor de fase van gecompenseerde ketoacidose.
What is characteristic of the phase of compensated ketoacidosis.

Flite 3xx: directionele, op mast gemonteerde FPI pole voor gecompenseerde of geà ̄soleerde nulleider.
Flite 3xx: directionnal FPI pole mounted for compensated or isolated neutral.

buitentemperatuur gecompenseerde drukregeling, enz.
outdoor temperature-compensated pressure control, etc.

Deze indicatie is voor zowel gecompenseerde als gedecompenseerde leverziekte gebaseerd op klinisch onderzoek bij nucleoside-naïeve patiënten met een HBeAg-positieve
For both compensated and decompensated liver disease, this indication is based on clinical trial data in nucleoside

Er niet genoeg schijfruimte is om de installatie van gecompenseerde spindel lagers
There is not enough space to allow installation of matched spindle bearings

Klinische onderzoeken bij patiënten zonder cirrose en bij patiënten met gecompenseerde cirrose Met HCV genotype 1,
Clinical studies in patients without cirrhosis and patients with compensated cirrhosis Genotype 1,

kies gecompenseerde draad invoegen vanaf de precisie van plug gauge.
please choose matched thread insert as per the precision of plug gauge.

20% verder dan gecompenseerde beetjeprestaties.
20% farther than offset bit performances.

In klinische fase 3-onderzoeken kregen 1075 patiënten met een HCV-infectie genotype 1(waaronder 181 met gecompenseerde cirrose) het aanbevolen regime zie rubriek 4.2.
In Phase 3 clinical trials, 1075 subjects(including 181 with compensated cirrhosis) with genotype 1 HCV infection received the recommended regimen see section 4.2.

We besteden veel tijd mond vol over hoe belangrijk gecompenseerde banden zijn op de Freelanders.
We spend a lot of time harping on about how important matched tyres are on the Freelanders.

onvrijwillig deeltijdwerk, voor tijdelijk werk en voor financieel gecompenseerde verlofregelingen, zoals ouderschapsverlof.
for temporary work and for financially compensated schemes, such as parental leave schemes.

laboratoriumwaarden na 12 en 24 weken behandeling bij patiënten met een genotype 1a-infectie en gecompenseerde cirrose.
24 Weeks of Treatment in Subjects with Genotype 1a Infection and Compensated Cirrhosis.

evenement versterken door met inbegrip van een speakersysteem met gecompenseerde versterking en mixen mogelijkheden.
event by including a speaker system with matched amplification and mixing capabilities.

Baraclude werd in drie hoofdstudies met lamivudine vergeleken, waaraan volwassenen met chronische hepatitis B deelnamen die gecompenseerde leverziekte hadden.
Baraclude was compared with lamivudine in three main studies in adults with chronic hepatitis B who had compensated liver disease.

voor beide studies vergelijkbaar, en duidden op een HCV-patiëntenpopulatie met gecompenseerde cirrose.
were consistent with compensated cirrhotic HCV patient population.

Behandeling met Ceplene in combinatie met IL-2 dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met een slecht gecompenseerde hartfunctie.
Treatment with Ceplene in conjunction with IL-2 should be used with caution in patients with poorly compensated cardiac function.