COUNTERBALANCED - vertaling in Nederlands

• gecompenseerd
• ophaalbare
• contragewicht
• gebalanceerde ladderbasis

Voorbeelden van het gebruik van Counterbalanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Advantages gained through this option would definitely be counterbalanced by disadvantages.
De voordelen van deze optie zouden absoluut teniet worden gedaan door de nadelen.

Askance brace architecture reduces arresting accident for counterbalanced complete and clarity.
Askance brace architectuur reduceert arresteren ongeval met contragewicht compleet en duidelijkheid.

Therefore their electric charges are counterbalanced, and the substance is neutral.
Daarvandaan hun elektrische vullingen worden, en substantie neutraal gebalanceerd.

It seems likely that the results of predation are counterbalanced by immigration.
Er werd verondersteld dat de gevolgen van de predatie door immigratie worden opgevangen.

The unique C-design with optimum centre of gravity lies perfectly counterbalanced in the hand.
Het unieke C-design met het optimale zwaartepunt ligt perfect gebalanceerd in de hand.

In the prepress segment, the volume increase was counterbalanced by price pressure.
In het prepress-segment werd de volumegroei tenietgedaan door prijsdruk.

The destroyed green space is counterbalanced by a wide new green zone around the complex.
Het vernietigd groen wordt gecompenseerd door een brede nieuwe groene zone omheen het complex.

Nevertheless, this flexibility must be counterbalanced by reliable reporting mechanisms as recommended by the Commission in Action 4 of its communication1.
Deze flexibiliteit moet echter wel worden gecompenseerd door een betrouwbare uitwisseling van informatie, waar de Commissie in actie 4 van een andere mededeling1 voor pleit.

Types of counterbalanced stairs are offered:
Drie types ophaalbare traparmen worden aangeboden:

However, it is expected that the above costs will be counterbalanced by the savings related to the reduced risks for future HPAI epidemics.
Verwacht wordt echter dat de bovenstaande kosten zullen worden gecompenseerd door besparingen als gevolg van het verminderde risico van HPAI-epizoötieën in de toekomst.

Monster dre beats flat headphones cable with Quadripole askance brace architecture for counterbalanced complete and clarity.
Monster dre beats platte kabel hoofdtelefoon met Quadripole scheef brace architectuur voor contragewicht compleet en duidelijkheid.

However, such possible effects would be counterbalanced by the deterrent effect of especially the proposed criminal sanctions in cases of particularly exploitative working conditions.
Die mogelijke negatieve effecten zouden echter kunnen worden gecompenseerd door het afschrikkend effect van met name de voorgestelde strafrechtelijke sancties in gevallen van bijzonder grove exploitatie.

Shrinking budgets that are underway should be counterbalanced by other, commonly agreed, financial means8.
Het slinken van begrotingen moet worden gecompenseerd door andere, overeengekomen, middelen.8.

where the measured pressure is counterbalanced by the force that acts on the piston of the device.
waarbij de gemeten druk wordt gecompenseerd door de kracht die op de zuiger van het apparaat inwerkt.

so it is also right that we have two pension systems alongside one another, counterbalanced by the third-pillar system.
daarom is het ook terecht dat we twee pensioensystemen naast elkaar hebben, gecompenseerd door het stelsel van de derde pijler.

programming aspects is not counterbalanced by significant reduction in the examination of individual programmes/projects.
programmeringsaspecten wordt niet gecompenseerd door een belangrijke beperking van het onderzoek van afzonderlijke programma's/projecten.

it is highly likely that this will be counterbalanced by others doing so later.
is het vrijwel zeker dat dit zal worden gecompenseerd door andere landen die zich later kwalificeren.

a rather low score which is counterbalanced by the higher score of interest groups representing them.
een cijfer dat vrij laag is, maar wordt gecompenseerd door het hoge cijfer van de belangengroepen die hen vertegenwoordigen.

JOMY stepladders can be counterbalanced.
kunnen de JOMY trapladders ophaalbaar worden uitgevoerd.

The increasing demand on the one side would be counterbalanced by the decreasing demand on the other side.
De toenemende vraag aan de ene kant zou gecompenseerd worden door de dalende vraag aan de andere kant.