COMPENSATED CIRRHOSIS - vertaling in Nederlands

• gecompenseerde cirrose
• gecompenseerde levercirrose

Voorbeelden van het gebruik van Compensated cirrhosis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including those who have had a liver transplant and/or who have compensated cirrhosis.
met het hepatitis C-virus, onder wie patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan en/of die gecompenseerde cirrose hebben.

Following 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin in treatment-experienced patients with compensated cirrhosis(SIRIUS, n 77),
Na een 12 weken durende behandeling met ledipasvir/sofosbuvir met ribavirine bij eerder behandelde patiënten met gecompenseerde cirrose(SIRIUS, n 77)

SIRIUS included patients with compensated cirrhosis who first failed therapy with pegylated interferon(PEG-IFN)+ ribavirin,
In SIRIUS werden patiënten opgenomen met gecompenseerde cirrose bij wie eerst een therapie met gepegyleerd interferon(PEG-IFN)+ ribavirine had gefaald,

including patients with compensated cirrhosis and/ or co-infected with clinically stable HIV see section 4.4.
inclusief patiënten met gecompenseerde cirrose en/ of een co-infectie met klinisch stabiele HIV zie rubriek 4.4.

HIV co-infection(10% with compensated cirrhosis) were treated with daclatasvir in combination with pegIFN/RBV.
gelijktijdige hiv-infectie(10% met gecompenseerde cirrose) werden behandeld met daclatasvir in combinatie met pegIFN/RBV.

treatment outcome for patients without cirrhosis or with compensated cirrhosis in three Phase 3 clinical studies ASTRAL-1,
het resultaat van de behandeling bij patiënten zonder cirrose of met gecompenseerde cirrose zijn in drie klinische fase 3-onderzoeken(ASTRAL-1,

97% achieved SVR overall(among which 181 subjects with compensated cirrhosis achieved 97% SVR),
bereikte 97% een totale SVR(waarbij 181 patiënten met gecompenseerde cirrose 97% SVR bereikte),

3 studies demonstrated that grazoprevir steady-state AUC0-24 increased by approximately 65% in HCV-infected patients with compensated cirrhosis(all with CP-A) compared to HCV-infected non-cirrhotic patients,
3-studies bleek dat de steady-state AUC0-24 van grazoprevir met ongeveer 65% steeg bij HCV-geïnfecteerde patiënten met gecompenseerde cirrose(allen met CP-A) in vergelijking met HCV-geïnfecteerde niet- cirrotische patiënten,

4 from the blood of patients with or without compensated cirrhosis, including patients also infected with HIV
4 van het hepatitis C-virus uit het bloed van patiënten met of zonder gecompenseerde levercirrose, inclusief patiënten die ook geïnfecteerd zijn met hiv

for the prevention of disease progression in non responders with compensated cirrhosis.
om verergering van de ziekte te voorkomen bij non-responders met gecompenseerde levercirrose.

including patients with compensated cirrhosis and/or co-infected with clinically stable HIV see section 4.4.
met inbegrip van patiënten met gecompenseerde levercirrose en/of een co-infectie met klinisch stabiel hiv zie rubriek 4.4.

In a pooled analysis of patients without cirrhosis or with compensated cirrhosis who received Epclusa for 12 weeks in three Phase 3 studies,
In een gepoolde analyse van patiënten zonder cirrose of met gecompenseerde cirrose die gedurende 12 weken Epclusa kregen in drie fase 3-onderzoeken, kwamen 12 patiënten(twee met genotype 1

If ribavirin is used in genotype 3 infected patients with compensated cirrhosis(pre- or post-transplant) the recommended dose of ribavirin is 1,000/1,200 mg
Als ribavirine wordt gebruikt bij patiënten geïnfecteerd met genotype 3 met gecompenseerde cirrose(voor of na transplantatie),

open-label trial conducted exclusively in 380 genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis(Child-Pugh A) who were either treatment- naïve or did not achieve
open-label onderzoek dat uitsluitend werd uitgevoerd bij 380 met genotype 1 geïnfecteerde patiënten met gecompenseerde cirrose(Child-Pugh A) die ofwel niet eerder waren behandeld

The efficacy of Epclusa was evaluated in three Phase 3 studies in patients with genotype 1 to 6 HCV infection with or without compensated cirrhosis and one Phase 3 study in patients with genotype 1 to 6 HCV infection with decompensated cirrhosis, as summarised in Table 9.
De werkzaamheid van Epclusa werd beoordeeld in drie fase 3-onderzoeken bij patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1 tot en met 6 met of zonder gecompenseerde cirrose en in één fase 3-onderzoek bij patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1 tot en met 6 met gedecompenseerde cirrose, zoals samengevat in tabel 9.

The safety assessment of Epclusa was based on pooled Phase 3 clinical study data from patients with genotype 1, 2, 3, 4, 5 or 6 HCV infection(with or without compensated cirrhosis) including 1,035 patients who received Epclusa for 12 weeks.
De veiligheidsbeoordeling van Epclusa werd gebaseerd op gepoolde gegevens van klinische fase 3- onderzoeken van patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1, 2, 3, 4, 5 of 6(met of zonder gecompenseerde cirrose), onder wie 1.035 patiënten die gedurende 12 weken werden behandeld met Epclusa.

19% of subjects had compensated cirrhosis; 67% of subjects were HCV treatment-naïve;
19% van de patiënten had gecompenseerde cirrose; 67% van de patiënten had geen eerdere HCV-behandeling gehad;

20% had compensated cirrhosis.
20% had gecompenseerde cirrose.

19% of subjects had compensated cirrhosis; 67% of subjects were HCV treatment-naïve;
19% van de patiënten had gecompenseerde cirrose; 67% van de patiënten had geen eerdere HCV-behandeling gehad;

In Phase 3 clinical trials, 1075 subjects(including 181 with compensated cirrhosis) with genotype 1 HCV infection received the recommended regimen see section 4.2.
In klinische fase 3-onderzoeken kregen 1075 patiënten met een HCV-infectie genotype 1(waaronder 181 met gecompenseerde cirrose) het aanbevolen regime zie rubriek 4.2.