OFF-SET in French translation

• compensée
• décalés
• déport
• off-set
• compensation
• offset
• compenser
• compensées
• compensé
• décalées

Examples of using Off-set in English and their translations into French

carbon capture in raw materials such as wood can off-set these emissions.
la capture de carbone dans les matières premières telles que le bois peut compenser ces émissions.

However, the court held that that entitlement was partially off-set by the defendant's counterclaim.
Cependant, le tribunal a jugé que ce droit était partiellement compensé par la demande reconventionnelle du défendeur.

Due to its asymmetrical layout, the fin-stack of the NH-D15S is off-set towards the upper edge of the mainboard when installed in standard orientation.
Grâce à son asymétrie, l'empilage d'ailettes du NH-D15S est décalé en direction de la partie supérieure de la carte mère lors d'une installation traditionnelle.

In South Africa, individual private farmers off-set management costs incurred on their land with financial rewards from the government through tax deductions.
En Afrique du Sud, les agriculteurs compensent les coûts de gestion supplémentaires encourus sur leurs terres par des avantages financiers accordés par le gouvernement sous forme de déductions fiscales.

The one year off-set in soil monitoring data reflects anticipated lag in equilibration of the soil compartment.
Le décalage d'un an dans les données de surveillance du sol reflète le décalage prévu dans la répartition du tritium dans le sol.

The off-set base is used to trim into the corner of a back splash
La base déportée est utilisée pour tailler dans le coin d'un dosseret

The development of such infrastructure is important for building community resilience to off-set shocks arising from climatic factors.
Le développement de ce type d'infrastructure est important pour construire la résilience des communautés qui permettra d'absorber les chocs induits par les facteurs climatiques.

use unique PVC off-set support arms.
les bras de support excentrés en PVC aux caractéristiques uniques.

Innovative off-set front driver and passenger seats allows
La configuration novatrice à sièges du conducteur et du passager avant décalés permet à un adulte de s'asseoir derrière le passager avant,

Center and off-set mounting holes, allows the top plate to be mounted centered
Trous de montage centrales et décalés ce qui permet à la plaque d'être installée centrée

There is ample sunbathing space around the 8 x 4m pool with off-set Roman steps, and a well constructed covered patio that offers a shaded area for al fresco dining.
Il ya un espace bain de soleil ample autour de la piscine de 8 x 4m avec escalier romain off-set, et une terrasse couverte bien construit qui offre une zone ombragée pour les repas al fresco.

The retention of payments or off-set due to any counterclaims of the customer/purchaser is not statutory, unless these claims are recognised
La retenue de paiements ou la compensation en raison d'éventuelles contre-prétentions du client /acheteur n'est pas admissible à moins

Recalling the investment in off-set printing authorized by the General Assembly,
Rappelant l'investissement en matière d'impression offset autorisé par l'Assemblée générale,

a credit will be applied to the Customs account that will be subject to off-set or disbursement in accordance with the above section.
en cas de trop-perçu, un crédit sera appliqué au compte de douane, donnant lieu à une compensation ou à un décaissement conformément à la section ci-dessus.

printing, off-set printing, etc.
l'impression offset, etc.

could also off-set fossil fuel emissions at the rate of 0.5 GtC/year through carbon sequestration in agricultural soils65.
pourrait également compenser les émissions de combustibles fossiles à raison de 0,5 GtC/an grâce à la séquestration du carbone dans les sols agricoles65.

additional resources for the European scheme would be off-set by a parallel and equivalent reduction in the resources for national unemployment schemes.
des ressources additionnelles pour le schéma européen seraient compensées par une réduction parallèle et équivalente dans les ressources pour les schémas de chômage au niveau national.

the lack of acidity disturbs me, but off-set by a body more complex
le manque d'acidité me gêne, mais compensé par un corps plus complexe

A diamond-shaped dark-greenish-blue overlay with two off-set white borders provides optimal space for adding custom text-or place additional text
Un calque bleu verdâtre foncé en forme de losange garni de deux bordures blanches décalées offre un espace optimal pour ajouter du texte;

not so they were parallel to each other, but rather slightly off-set.
celles-ci ne soient pas parfaitement parallèles mais légèrement décalées.