OFF-SET in German translation

• Off-set
• versetzte
• verrechnet
• aufwiegen
• Versatz
• ausgeglichen

Examples of using Off-set in English and their translations into German

Payment, offsetting and retention.
Bezahlung, Aufrechnung und Zurückbehaltung.

UtcTotalOffset: offset of local time, in seconds, from UTC.
UtcTotalOffset: Versatz der Lokalzeit zur UTC in Sekunden.

The temporal offset is 2.2 ms, i. e.
Der zeitliche Versatz beträgt dabei 2,2ms, d.h.

Version 2: Offset with offline print finishing.
Variante 2: Offsetdruck mit offline Weiterverarbeitung.

Suitable for offset and digital printing, Anicolor technology.
Einsetzbar für Offset- und Digitaldruck, Anicolor Technologie.

Offset or screen printing: 5 working days.
Offset- oder Siebdruck: 5 Werktage.

Developments will be offset or reinforced.
Entwicklungen werden ausgeglichen oder verstärkt.

Offset diet towards fruits and vegetables.
Die Verschiebung der Ernährung in Richtung Gemüse und Obst.

Offset and silkscreen up to 7 colours.
Offset- und Siebdruck bis zu 7 Farben.

Offsetting the CO2 emissions of the business.
Kompensation der CO2 -Emissionen im Betrieb.

No off-set trendsetters, but rather an authentic family business.
Keine abgehobenen Trendsetter, sondern ein authentischer Familienbetrieb.

The CUSTOMER is entitled to the Right for an Off-Set only if its counterclaims are legally established or undisputed.
Dem KUNDEN steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind.

the colored sofas and white-leather headboards are off-set by patterned throws.
Kopfteile aus weißem Leder sind durch gemusterte Würfe versetzt.

The clean design with the Mammut logo print on the front and off-set side seams complete the Splide Logo T-Shirt by Mammut.
Das cleane Design mit dem Mammut-Logo-Print an der Vorderseite sowie versetzten Seitennähte runden das Splide Logo T-Shirt von Mammut stimmig ab.

The package may be disadvantageous in terms of noise emissions due to increased traffic but this is off-set by noise-abatement measures.
Infolge einer Verkehrszunahme kann das Paket mehr Lärmemissionen zur Folge haben, die aber durch Lärmminderungsmaßnahmen wieder ausgeglichen werden.

Adjustment and off-set setting possible.
Abgleich und Off-Set Einstellung möglich.

Off-set or straight control handles.
Offset- oder gerade Steuergriffe.

Straight, curved or off-set squeegees.
Gerader, gebogener oder gekröpfter Saugbalken.

Straight and off-set design available.
Gerade und gekröpfte Ausführung.

Were off-set 3% only survived.
Deportiert wurden, von 3% nur überlebten.