OFF-SET in Portuguese translation

• off-set
• compensar
• deslocada
• offset
• deseixadas

Examples of using Off-set in English and their translations into Portuguese

would be off-set in the longer term by the savings made by eliminating administration
a mais longo prazo, compensados pelas economias realizadas com a supressão dos custos administrativos

This amount shall be off-set against aid payments under the bovine aid schemes to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Este montante será deduzido dos pagamentos das ajudas ao abrigo dos regimes de ajudas relativos a bovinos a que o agricultor tenha direito no contexto dos pedidos que apresentar nos três anos civis seguintes ao ano civil em que a diferença seja detectada.

This amount shall be off-set against aid payments under the ovine/caprine aid scheme to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Esse montante será deduzido dos pagamentos das ajudas a título do regime de ajudas relativo aos ovinos/caprinos a que o agricultor tenha direito no contexto dos pedidos que apresentar nos três anos civis seguintes ao ano civil em que a diferença seja detectada.

and overdeclarations in respect of one parcel may be off-set against underdeclarations of other parcels of the same crop-group.
podendo o excesso em declarações por cima, respeitantes a uma parcela, ser deduzido relativamente a declarações por baixo, quanto a outras parcelas do mesmo grupo de culturas.

decreased and equalized off-set achieved after the operation through putting the femoral component into a varus,
diminuição e equalização dos offset obtidos no pós-operatório com o posicionamento do componente femoral na posiçãovaro,

that the measure is necessary in order to off-set a serious threat to public policy
a medida deve ser necessária para contrariar uma ameaça grave contra a ordem pública

semi-trailers exceeds North American standards also for demanding off-set impact.
semi-reboques excede os padrões norte-americanos também por exigir impacto off-set.

you can purchase"off-sets" from sellers who claim they will use your money to neutralize or off-set your personal CO2 emissions- by planting trees
você pode comprar"off-sets" de vendedores que afirmam que usarão seu dinheiro para neutralizar ou compensar suas emissões de CO2 pessoais- plantando árvores

is suitable to handle heavy(max 900 kg) and also off-set loads, in any direction,
responde à exigência da movimentação de cargas particularmente pesadas(max 900 kg), também deseixadas, em todas as direções do espaço,

is suitable to handle heavy(max 1500 kg) and also off-set loads, in any direction,
responde à exigência da movimentação de cargas particularmente pesadas(max 1500 kg), também deseixadas, em todas as direções do espaço,

Additionally the abolition of RT can take place in a revenue neutral framework as the revenue loss can be off-set by a gradual and parallel transfer of revenue from RT to ACT
Além de isso, a supressão do IR pode realizar se em um quadro orçamental neutro uma vez que a perda de receitas pode ser compensada por uma transferência gradual e paralela das receitas do IR para o IAC

This amount shall be off-set against aid payments under any of the aid schemes referred to in Article 1(1)
Esse montante será deduzido dos pagamentos de ajudas a título de qualquer dos regimes referidos no n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento(CEE)

This amount shall be off-set against aid payments under any of the aid schemes referred to in Article 1(1)
Este montante será deduzido dos pagamentos de ajudas ao abrigo de qualquer dos regimes referidos no n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento(CE)

That amount shall be off-set against aid payments under any of the aid schemes referred to in Titles III,
Este montante será deduzido dos pagamentos de ajudas ao abrigo de qualquer dos regimes de ajudas referidos nos títulos III,

namely angle screw adapter, off-set angle adapter and torque setting adapter- will
também dos comprovados adaptadores angulares, excêntricos e de controlo do binário para bricolage- farão permanentemente parte do programa

Mold cavities which by design cover the center surface of the molding area do not allow a center sprue bar so the hot runner has to by-pass the melt by leading it with an off-set manifold to the outside of the mold
Cavidades do molde que por design cobrem a superfície centro da área de moldagem não permitem uma barra central do canal de entrada de modo a câmara quente tem de by-pass a derreter, levando a com um colector de off-set para o exterior do molde

Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812.
Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812.

This reduction was offset by the increase in the ratio of spouses and children.
Esta redução foi compensada pelo aumento da proporção de cônjuges e de filhos.

This will offset the loss in revenue.
Esta medida irá contrabalançar a perda em receitas.

Companies can even earn offsets for not doing anything at all.
As empresas podem ganhar compensações até por não fazerem nada.