VERSETZTEN in English translation

• offset
• put
• staggered
• move
• placed
• shifted
• set
• transferred
• took
• enabled

Examples of using Versetzten in German and their translations into English

Zwei Kanülensegmente sind mit gleichmäßig versetzten Cornerstone-Reflektoren rundum geprägt.
Two cannula segments are graduated all-around with evenly offset Cornerstone Reflectors.

Bild 2: die vier versetzten Zeittakte des Systemtakts.
Figure 2: four staggered clocks.

A Pickett 8 bar Pickup mit versetzten Zinken Kontaktieren jetzt.
A Pickett 8 bar pickup with offset tines Contact Now.

Minimale Wärmedispersion dank der Kombination von Hohlfasern und versetzten Nähten.
Minimum heat loss, thanks to a combination of hollow fibre filling and staggered seams.

Mit versetzten Laschen Deckel
With offset flaps A 2120 top

Eine Kombination aus Erhöhung und näher zum Fahrer versetzten Lenker.
A combination of height adjustment and a handlebar positioned closer to the rider.

Der Cobra F-Max bietet durch seinen versetzten Schlägerkopf einen maximalen Zug.
The Cobra F-Max gives a maximum draw through its offset club head.

Die Daten dieses Datenträgers sind auf zwei um 90° versetzten Seiten verfügbar.
The data of this data carrier is available on two sides offset by 90°.

Kombizange mit 60° abgewinkeltem Zangenkopf und speziell versetzten Zähnen in den Greifflächen.
Combination pliers with 60° angled head and specially offset teeth in the gripping surfaces.

Das Klinkerbauwerk ist nach historischen Unterlagen mit im Längsverband versetzten Kanalklinkersteinen hergestellt.
According to historical documents, the clinker construction was built with sewer clinker brick in offset longitudinal bracing.

Schraubraeder werden bei versetzten Wellen eingesetzt.
Screw gears are used for offset shafts.

Die Räume liegen auf versetzten Ebenen, zu denen freitragende Treppen führen.
The rooms are on staggered levels, to which self-supporting stairs lead.

Asymmetrischer Herzstückbereich mit versetzten Zungenpaaren.
Asymmetrical frog area with offset switch rails.

Gestapelte in versetzten Oberfläche, die für eine gleichmäßige Druckverteilung Panel bietet.
Stacked in staggered surface that provides for even pressure distribution panel.

Also versetzten sie mich in einen Kälteschlaf.
So they put me into cryogenic sleep.

mit Kies und Steinen versetzten Böden verfügen über gute Durchlässigkeit.
stones have shifted soil with good permeability.

Jetzt, versetzten Sie sich in ihre Lage.
Now, put yourself in their shoes.

Sie versetzten sich in die falsche.
You put yourself in the wrong place.

CLEMENT Sie versetzten Maskell an die Keough-Schule.
So, they transferred Maskell to Keough.

Die Grundstruktur des Gebäudes besteht aus zwei versetzten Wandscheiben, den Solarwänden.
The basic structure of the building consists of two staggered wall panels- the solar walls.