SETTLED - vertaling in Nederlands

• geregeld
• vestigde zich
• opgelost
• verrekend
• afgewikkeld
• beslecht
• afgehandeld
• afgerekend
• gesetteld
• genoegen nam
• vereffend
• bewoond
• bestendigd
• gesticht
• bijgelegd
• geschikt
• afgehandelde
• neergestreken
• bezonken
• beklonken

Voorbeelden van het gebruik van Settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Previously this was settled by the UWV.
Voorheen werd dit afgehandeld door het UWV.

In 1981 Visser settled in Rijswijk Gelderland.
Visser vestigde zich in 1981 in Rijswijk Gelderland.

Electricity costs are settled with the deposit.
Elektriciteit kosten worden verrekend met de borg.

But I guess this will be settled soon.
Maar ik denk dat dit zal binnenkort worden afgewikkeld.

I doubt this rivalry can be settled with words.
Deze rivaliteit kan niet worden opgelost met woorden.

I thought this was all settled.
Ik dacht dat dit allemaal geregeld was.

All transactions are settled in BTC before we trade.
Alle transacties worden afgehandeld in BTC voordat we handelen.

All disputes shall be settled by the court of Turnhout.
Alle geschillen zullen worden beslecht door de rechtbank van Turnhout.

Consumption of electricity is settled on leaving the house.
Verbruik van electra wordt afgerekend bij het verlaten van de woning.

In 1760 he settled in Brussels.
In 1760 vestigde hij zich in Brussel.

Auckland is settled on volcanic lands on the Auckland Volcanic Field.
Auckland wordt verrekend op vulkanische landt op de Auckland Volcanic Field.

But now i'm settled, i'm.
Nu ben ik gesetteld en ben ik tevreden.

which is settled in barrels.
dat wordt afgewikkeld in vaten.

Okay. that's settled.
Goed. Dat is opgelost.

I can't leave here until everything's settled.
Ik kan hier niet weggaan totdat alles geregeld is.

The capital is Nukualofa settled on the main island Tongatapu.
De hoofdstad is Nukualofa afgerekend op het belangrijkste eiland Tongatapu.

After his release he settled in Spain.
Na zijn vrijlating vestigde hij zich in Spanje.

The fight was settled in favor of Kreator.
De strijd werd beslecht in het voordeel van Kreator.

This will be settled with the security deposit.
Dit zal worden verrekend met de borgsom.

Once I have settled, I will let you know.
Als ik gesetteld ben, laat ik 't je weten.