DAN AFGESPROKEN - vertaling in Engels

• than agreed
• settled then
• a date then
• a deal then
• than we discussed

Voorbeelden van het gebruik van Dan afgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is dan afgesproken.
It's a deal then.

Dus dat is dan afgesproken?
We will say it's a date, then?

Je bent grappig. Dat is dan afgesproken.
Okay, it's a date, then. You're funny.

Dat is dan afgesproken.
it's a date, then.

Da's dan afgesproken.
Then we have a deal?

Blijf langer dan afgesproken en je zult de bittere waarheid ervan leren.
Stay beyond agreed upon hour, and you shall know the bitter truth of it.

In de zomer werden er nog minder onderzoekers aangenomen dan afgesproken.
Even fewer researchers were hired in the summer than had been agreed upon.

U kunt altijd meer terugbetalen dan afgesproken.
You will always have the option to repay more than we have agreed.

Is er een toeslag als de auto later wordt ingeleverd dan afgesproken?
Is there an extra fee if the car is returned later than agreed upon?

Dat is dan afgesproken.
That's agreed, then.

Dus dat is dan afgesproken.
So that's agreed then.

Dat is dan afgesproken.
So it's agreed then!

Dat is dan afgesproken.
It's agreed then.

Dat is dan afgesproken.
It's a done deal.

Beloofd. Dus het is dan afgesproken?
So I guess it's all set then,?

Voor de meeste mensen zijn getallen echter niets meer dan afgesproken tekens die hoeveelheden aangeven.
For most people numbers are nothing more than fixed symbols for quantities.

Kan ik mijn fiets eerder terugbrengen dan afgesproken?
Can I return my bike earlier dan agreed?

levering vond zelfs eerder plaats dan afgesproken.
delivery was even earlier than planned.

U gebruikt 10 procent meer dan afgesproken.
You're taking 10% more from our supply than we had agreed on.

Dat is veel sneller dan afgesproken.
That's a much faster turnaround than we agreed on.