AFSPREKEN - vertaling in Engels

• meet
• agree
• date
• deal
• arrange
• rendezvous
• a meeting
• agreement
• dating
• met
• agreed
• agreeing
• meeting

Voorbeelden van het gebruik van Afspreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen we afspreken om elkaar te vertrouwen?
Can we agree to trust each other?

kunnen we daarvoor een vergoeding afspreken.
work leads to publication, we can arrange for a fee.

We moesten allemaal met hem afspreken.
We all have to date him.

Wel kan men op EU-niveau bespreken en afspreken wat een redelijke prijs is.
However, there can be discussion and agreement at EU level on reasonable prices.

Luister, ik wil iets met je afspreken.
Look, i will make you a deal.

Jij moet dan in Griekenland met Kimmy afspreken.
You would have to meet Kimmy in Greece.

Wij kunnen daar afspreken met de bijzondere eenheden.
We can rendezvous with the SWAT team there.

Ooit zullen we openlijk kunnen afspreken, maar nu nog niet.
Out in the open. The day's gonna come we can have a meeting like this.

We kunnen afspreken om niet te vechten.
We could agree not to fight.

Mocht je therapie bij mij overwegen, dan kunnen we een kennismakingsgesprek afspreken.
If you are considering therapy with me, we can arrange an introductory conversation.

Ik zal niet met hem afspreken totdat dit voorbij is.
I will not date him until this is over.

Laat ons wat afspreken.
Let's make a deal.

We kunnen in het park afspreken.
We can meet in the park.

Afspreken is leuk.
Dating is fun.

Wanneer kunnen we afspreken, voor je vervoer?
When came we rendezvous with you for transport?

Laten we afspreken Hé!
Hey. Let's agree.

Je kunt, en zult, voor morgen een overdracht afspreken.
You can, and will, arrange a pickup tomorrow.

Ik kan vandaag nog steeds afspreken.
A meeting today still works.

Je mag met iedereen afspreken die jij wilt.
You have every right to date whoever you want.

Ik wil iets met je afspreken.
I would like to make a deal with you.