HAS BEEN SETTLED - vertaling in Nederlands

• is geregeld
• is opgelost
• is afgehandeld
• is voldaan
• is beslecht
• is afgewikkeld
• afgehandelde

Voorbeelden van het gebruik van Has been settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Satisfied that this matter… is not leaving this building… has been settled, the Nation In your lobby. Until we're.
Voordat deze kwestie geregeld is, verlaat de Nation dit pand niet.

Has been settled, the Nation is not leaving this building. Until we're satisfied that this matter….
Voordat deze kwestie geregeld is, verlaat de Nation dit pand niet.

that the dispute over the whore with Mr. Noonan has been settled through an agreement to purchase this establishment from him… by us.
het geschil met Mr Noonan over de hoer geregeld is door middel van 'n overeenkomst. Wij kopen dit etablissement van 'm.

that the dispute over the whore with Mr. Noonan has been settled from him… by us.
het geschil met Mr Noonan over de hoer geregeld is door middel van 'n overeenkomst.

Through an agreement to purchase this establishment over the whore with Mr. Noonan has been settled It means, madam, that the dispute.
Dat betekent dat het geschil met Mr Noonan over de hoer geregeld is door middel van 'n overeenkomst.

It means, madam, that the dispute through an agreement to purchase this establishment over the whore with Mr. Noonan has been settled.
Dat betekent dat het geschil met Mr Noonan over de hoer geregeld is door middel van 'n overeenkomst.

Until your situation has been settled, I don't think you should go home.
Ik denk niet dat u naar huis zou moeten gaan totdat uw situatie opgelost is.

Once your estate has been settled, your net capital(after deduction of the final tax) will be paid out to your heirs.
Nadat de nalatenschap is afgewikkeld, wordt het nettokapitaal(na inhouding van de eindbelasting) aan de erfgenamen uitgekeerd.

that the area has been settled since the Bronze Age,
dat dit gebied al bewoond was in het bronzen tijdperk

The Nation is not leaving this building. Until we're satisfied that this matter has been settled.
Voordat deze kwestie geregeld is, verlaat de Nation dit pand niet.

which is proved by discovered examples of prehistoric ceramics that show a prehistoric village has been settled on that spot.
dit wordt bewezen door ontdekte voorbeelden van prehistorisch keramiek die aantonen dat er een prehistorisch dorp was gevestigd.

This acute illness can be addressed with fair results when a proper diagnosis has been settled on.
Deze acute ziekte kan worden aangepakt met eerlijke resultaten bij een juiste diagnose is afgerekend op.

we believe that nothing has been settled yet and that the people,
er nog niets is geregeld en dat de bevolkingen, de werk nemers,

have asked whether we consider that the issue of symmetry/asymmetry has been settled.
wij van oordeel zijn dat de kwestie rond symmetrie/asymmetrie is opgelost.

archaeologists have found evidence near the town of Elmalı showing that the Teke peninsula has been settled since 3000 BC although on the coast nothing has been uncovered dating before 2000 BC.
Archeologen hebben bewijs gevonden in de buurt van de stad Elmalı waaruit blijkt dat de Teke schiereiland is geregeld sinds 3000 BC hoewel aan de kust niets is blootgelegd dating vóór 2000 BC.

the opinion submitted bythe European Commission, the Ombudsman concludes that the case has been settled bythe European Commission to the complainant's satisfaction.
klager verstrekte inlichtingen en het door de Europese Commissieingediende standpunt besluit de Ombudsman dat de zaak door de Europese Commissie tottevredenheid van klager is opgelost.

there is no question of a case that has been settled in the past.
geen sprake is van een in het verleden afgehandelde zaak.

What Carter is going to tell war-criminal Benyamin Netanyahu is that now that the Iranian nuclear issue has been settled Russia, the Vatican,
Wat Carter aan oorlogscrimineel Benjamin Netanyahu zal vertellen volgens de bronnen, is dat nu het Iranese nucleaire probleem opgelost is Rusland, het Vaticaan,

rivers is an area that has been settled by humans since ancient times, as confirmed by numerous archeological sites Divje babe,
rivieren is een gebied dat is reeds bewoond sinds mensenheugenis wat wordt bevestigd door diverse archeologische vindplaatsen bij Divje babe,

Al-Jazeera:'As far as we are concerned, the issue of recognition of Israel has been settled once and for all.
is de kwestie rondom de erkenning van Israël nu eens en voor altijd geregeld.