IS AFGEHANDELD - vertaling in Engels

• is handled
• is settled
• is done
• is closed
• is been dealt with
• is been taken care of
• is dealt
• is completed
• taken care of
• is resolved

Voorbeelden van het gebruik van Is afgehandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is afgehandeld. Nee.
Nah, it's handled.

Dit is doorgaans het geval wanneer uw verzoek is afgehandeld.
Generally, that is the case when the processing of your request is completed.

In dat geval worden camerabeelden bewaard tot het incident is afgehandeld.
In that case, camera images will be retained until the incident is closed.

Niet meer, Hij is afgehandeld.
Not anymore. He's been dealt with.

Beckett is afgehandeld.
Beckett's been taken care of.

Als deze zaak is afgehandeld, hoop ik dat we elkaar nooit meer zien.
After this matter is resolved, I hope our paths never cross again.

Spaanse media verwachten dat dat vrij snel is afgehandeld.
Spanish media expect that's handled fairly quickly.

Het punt is afgehandeld.
This item is closed.

Die kleine zaak is afgehandeld?
That little matter taken care of?

Niet meer, Hij is afgehandeld.
Not any more, he's been dealt with.

Nee nee nee, alles is afgehandeld.
No no no, everything's handled.

vertrekken zodra alles met Nate is afgehandeld.
head out after Nate's taken care of.

Deze zaak is afgehandeld.
This case is closed.

Rechter Duggan is met verlof tot de zaak is afgehandeld.
Judge Duggan is on administrative leave until the case is resolved.

Ik zei toch, het is afgehandeld.
I told you it's been dealt with.

De zaak is afgehandeld.
The matter is closed.

Nee. Het is afgehandeld.
Nah, it's handled.

Wil ik weten hoe? Het is afgehandeld.
Do I wanna know how? It's handled.

Het is afgehandeld.
It's closed.

Wat is afgehandeld?
What's settled?