VESTIGEN - vertaling in Engels

• establish
• settle
• draw
• set
• locate
• establishment
• base
• establishing
• settling
• established
• settled
• setting
• locating
• based

Voorbeelden van het gebruik van Vestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer wat meer, dan vestigen we een nieuw ongelukken record.
Try a bit harder, we will set a new local accident record.

Vestigen van uw bedrijf in Nederland.
Establishing your company in the Netherlands.

Retrograde planeten vestigen de aandacht op het innerlijke zelf.
Retrograde planets draw attention to the inner self.

We zijn vrij goed met vestigen van typisten, schoonmakers en theedames.
We're quite well up to establishment on typists, cleaners and tea ladies.

De kiemen vestigen op de kleppen en infecteren het endocardium.
The germs settle on the valves and infect the endocardium.

Vestigen we militaire bases. Buiten de Verenigde Staten.
Outside the United States we establish military bases.

De kamers zijn minimaal 24m² groot en vestigen nieuwe standaards.
Rooms are a minimum of 24 sqm and set new standards.

Op deze twee ledige vaststelling moeten de nationale gezagsdragers hun oordeel vestigen.
National officials should base their appraisals on this twofold observation.

Vestigen vanuit het buitenland Langer in Den Haag gaan wonen.
Settling in The Hague from abroad.

Uw merk vestigen als high-performance organisatie.
Establishing your brand as a high-performance organization.

Nationale behandeling voor vestigen en functioneren van ondernemingen.
National treatment of establishment and operations of enterprises;

Ze vestigen onnodige aandacht op ons.
They draw needless attention to our kind.

We zullen ons hier vestigen en een stad bouwen.
We shall settle here and build a town.

Vestigen een directe transport tussen huid
Establish a direct transportation between skin

In 2009 won Ross McGowan mede door het vestigen van een nieuw baanrecord.
The 2009 win by Misremembered set a new track record.

Holmes, vestigen zich neer in zijn leunstoel en sloot zijn ogen.
Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.

In België vestigen de eerste osteopaten zich omstreeks 1975.
Osteopaths first established themselves in Belgium in 1975.

Het vestigen van de diagnose van primaire hyperaldosteronism door therapeutische proef.
Establishing the diagnosis of primary hyperaldosteronism by therapeutic trial.

Voorwaarden voor het vestigen van een bijkantoor.
Conditions for branch establishment.

Ze vestigen onnodige aandacht.
They draw unnecessary attention.