SETTLED HERE - vertaling in Nederlands

• vestigden zich hier
• woonden hier
• vestigde zich hier
• zich hier gevestigd
• zich hier zetelden
• hier geregeld
• hier neergestreken

Voorbeelden van het gebruik van Settled here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since then he's settled here and built up a string of successful businesses.
Sindsdien is hij hier gevestigd en bouwde een reeks succesvolle bedrijven op.

I'm settled here.
Ik heb me hier gevestigd.

That less than 500 kinds of animal settled here in 30 million years.
Minder dan 500 soorten hebben zich hier gevestigd in meer dan 30 miljoen jaar.

So the Thirteenth Tribe settled here and created their own Cylons.
Dus de dertiende stam heeft hier gewoond, en hebben hun eigen cylons gemaakt.

The first vampire settled here in 1630.
De eerste vampier kwam hier wonen in 1630.

The businesses settled here operate in the following sectors.
De hier gevestigde bedrijven zijn uit de volgende bedrijfstakken.

Millions of tons of mud settled here annually.
Hier bezonken jaarlijks miljoenen tonnen slib.

The businesses settled here operate in the following sectors.
De hier gevestigde bedrijven komen uit de volgende bedrijfstakken.

My stepfather settled here.
Mijn stiefvader heeft hier gevestigd.

I settled here back in 1850--.
Ik heb me hier gevestigd in… Jeminee.

I settled here back in eighteen fif-.
Ik heb me hier gevestigd in… Jeminee.

Jesus Christ. I settled here back in.
Ik heb me hier gevestigd in… Jeminee.

We settled here in Normandy after marrying.
We vestigden ons hier in Normandië na het huwelijk.

I settled here back in.
Ik heb me hier gevestigd in.

The immigration formalities of more than 8 million newcomers were settled here.
De immigratieformaliteiten van ruim 8 miljoen nieuwkomers werden hier afgewikkeld.

Its mildness was one of the reasons why we settled here.
Haar mildheid was één van de redenen waarom we hier vestigden.

Okay, everything's settled here.
Ok, alles is afgehandeld hier.

It's like the year your papa and I settled here.
Net zoals in het jaar dat ik en je vader hier kwamen wonen.

I actually kind of miss it now that I'm settled here.
Ik mis het eigenlijk wel nu ik hier gevestigd ben.

Not long after I settled here.
Het was niet lang nadat ik me hier vestigde.