REGELEN - vertaling in Engels

• arrange
• control
• regulate
• take care
• get
• handle
• settle
• fix
• govern
• deal
• manage
• do
• organise
• set up
• organize
• sort
• arrangements
• rules

Voorbeelden van het gebruik van Regelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal alles regelen aan het einde van de reis.
I will settle everything at the end of the trip.

We regelen dit en gaan weg.
We get this and we go.

Met fysieke distributie van TransHeroes® regelen wij de aflevering.
With physical distribution of TransHeroes® we control the delivery.

Marcello zei dat hij het zou regelen.
Marcello said he will take care of it.

Ik kan misschien bezoek van Kaiya regelen.
And maybe I can arrange a visit with Kaiya.

Denk ik dat ik dit voor je kan regelen.
I think I can handle this for you.

Deze gebruiksvoorwaarden regelen je gebruik van onze site.
These Terms and Conditions govern your use of our website.

Deze GOS-regelgevende elementen regelen de activiteit van dat mRNA.
These cis-regulatory elements regulate the activity of that mRNA.

Ik ga dit regelen, dat beloof ik.
And I will fix this, I promise.

We regelen dit vanavond wel.
We will settle this tonight.

U kunt uw cookies regelen via uw webbrowser.
You can control your cookies through your Web browser.

Tiny? Hij kan geen date regelen.
Tiny? He can't get a date.

Laat zijn moeder het regelen.
Let his mother take care of it.

Wij kunnen een kamer voor u regelen.
We can arrange a room for you-.

Ik kan dit niet regelen.
I can't handle all of this.

Bepaalde wetten regelen alle functies van het lichaam.
Certain laws govern all functions of the body.

U kunt regelen knipperen frequentie.
You can regulate blinking frequency.

Zal ik dit regelen, Basil?
Shall I deal with this, Basil?

We regelen het wel, geen zorgen.
Don't worry, we will fix it.

Dus laten we het regelen, jij en ik.
So let's settle it, you and me.