ALREADY SETTLED - vertaling in Nederlands

• al geregeld
• de reeds afgehandelde
• reeds verrekend
• zich reeds vestigde

Voorbeelden van het gebruik van Already settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Heelshires have already settled.
De Heelshires hebben al betaald.

Let me know when you want to settle up. It's already settled.
Laat het me weten als je het wilt regelen.- Het is al geregeld.

the matter is already settled since the Minutes have just been.
het probleem werd al geregeld, aangezien de notulen zojuist zijn goedgekeurd.

Already settled in Oregon, and… Yes? Yes, sir. And to defend the rights of 6,000 good Americans?
En om de rechten te verdedigen van 6000 Amerikaanse burgers…- Ja, sir. die zich reeds vestigde ín Oregon… en… Ja?

Already settled in Oregon, and… And to defend the rights of 6,000 good Americans Yes, sir. Yes?
En om de rechten te verdedigen van 6000 Amerikaanse burgers…- Ja, sir. die zich reeds vestigde ín Oregon… en… Ja?

That was a matter already settled and sealed on the records of the universe of universes
Deze was een zaak die reeds geregeld en verzegeld was in de verslagen van het universum van universa,

Valloria was already settled in the medieval times and offers a big number of beautiful medieval houses.
Valloria was al bewoond in de middeleeuwen en er zijn een groot aantal mooie middeleeuwse huizen.

The problem of continuity of contract was already settled by the regulations which we examined some time past,
Het probleem van de continuïteit van de contracten is al geregeld in de verordeningen die wij onlangs hebben besproken.

out of those already settled, indicating manifest shortcomings in the compensation regime for seaborne passengers.
afgezien van de reeds afgehandelde gevallen, weinig bekend wat wijst op duidelijke tekortkomingen in de schadevergoedingsregeling voor passagiers van zeeschepen.

the AS shall submit payment instructions in order to reverse already settled debit transactions.
dan levert het AS betalingsinstructies aan om reeds afgewikkelde debettransacties te storneren.

We already settled that.
Dat hebben we al vastgelegd.

Dad's already settled.
Pa heeft al geschikt.

So, they already settled.
O, is dat al geregeld?

I'm already settled in.
Ik ben al helemaal gesetteld.

The future's already settled.
De toekomst is al bepaald.

Good, you're already settled.
Mooi, je bent al helemaal gesetteld.

I thought we already settled this.
Ik dacht dat dit geregeld was.

Kleinwallstadt was already settled quite early on.
Deursen is waarschijnlijk al heel vroeg bewoond.

Too bad indigenous people have already settled there.
Jammer dat de inheemse bevolking al daar is gevestigd.

I thought we already settled this. What.
Ik dacht dat dit geregeld was.