WATERIGE OGEN - vertaling in Spaans

• ojos llorosos
• lagrimeo

Voorbeelden van het gebruik van Waterige ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar bij landdieren voert licht door droge lucht beelden aan naar hun nog altijd waterige ogen.
Pero para los animales terrestres, la luz transporta imágenes del aire seco a sus todavía húmedos ojos.

In dit geval is een typisch symptoom, behalve waterige ogen, een duidelijk zichtbare rode verkleuring.
En estos casos, uno de los síntomas típicos, a parte de los ojos llorosos, es una coloración roja muy visible.

zwelling te verminderen en waterige ogen.
reducir la hinchazón y los ojos llorosos.

It klinkt paradoxaal, maar ogen die te droog zijn kunnen ook de oorzaak van waterige ogen zijn.
Parece paradójico, pero los ojos demasiado secos también pueden ser la causa de los ojos llorosos.

Het is noodzakelijk om aandacht te besteden aan dit, leek hetIk zou een kleinigheid zijn, aangezien de waterige ogen van een hond, of een gevorderde ziekte kan leiden tot ernstige problemen,
Tratamiento desgarro Es necesario prestar atención a esto, parecíaEstaría un poco, ya que los ojos llorosos de un perro, o enfermedad avanzada puede conducir a problemas graves,

Als u allergieën die jeukende veroorzaken, waterige ogen en meer, u misschien minder aantrekkelijk voor je date voelen als je neus constant draait
Si usted tiene alergias que causan picazón, ojos llorosos y más, usted puede sentir menos atractivo de la fecha

kriebelig gevoel, waterige ogen, loopneus, ademhalingsproblemen, maar ook vermoeidheid,
picor, ojos llorosos, goteo nasal,

constante loopneus of waterige ogen zijn enorm ongemakkelijk voor de zwanger
el moqueo constante o los ojos llorosos son tremendamente incómodos para la embarazada

Daarom, als in aanvulling op de waterige ogen van een hond zijn er andere tekenen van een algemene infectie(lethargie,
Por lo tanto, si además de los ojos llorosos de un perro hay otros signos de infección general(letargo, disminución del apetito,

wat een antihistaminicum dat wordt gebruikt om de symptomen van allergie, zoals loopneus, waterige ogen, jeuk, niezen en hives.
síntomas de las alergias, como la secreción nasal, ojos llorosos, picor, estornudos y drogas hives.

zoals jeuk, loopneus, waterige ogen en verstopte neus te behandelen.
goteo nasal, ojos llorosos y congestión nasal.

Lactibiane ALR, bijdraagt tot de goede werking van het immuunsysteem kan een aanzienlijke vermindering van jeukende ogen en neus en waterige ogen geassocieerd met allergische aandoeningen.
Lactibiane ALR, contribuyendo al buen funcionamiento del sistema inmune, puede reducir significativamente el picor en los ojos y la nariz, así como ojos llorosos asociados con enfermedades alérgicas.

Als u waterige ogen en een jeukende neus wilt laten verdwijnen,
Si desea que desaparezcan los ojos llorosos y la picazón en la nariz,

Uw loopneus, jeukende en waterige ogen, kortademigheid en droge huid kunnen tekenen zijn van reagerende mestcellen in de betreffende gebieden in uw lichaam.
Los mocos, el picor de ojos, los ojos llorosos, las dificultades respiratorias y la sequedad cutánea pueden ser signos de que los mastocitos están reaccionando en las correspondientes partes del cuerpo.

hoesten of af te vegen uw waterige ogen.
toser o limpiarse los ojos llorosos.

lopende neus en waterige ogen omvatten.
los mocos y los aros acuosos.

deze druk wordt weer veroorzaakt door verstopping van de circulatie van waterige ogen.
siendo a su vez causado por la obstrucción de la circulación del ojo acuoso esta presión.

jeukende ogen, waterige ogen, tranende ogen,
picazĂłn en los ojos, ojos llorosos, ojos llorosos, ojos hinchados,

pijn in de rest van het lichaam, waterige ogen, druk op het gezicht
los dolores corporales, los ojos llorosos, la presión en el rostro

lage bloeddruk• rug- of spierpijn• effect op het gezichtsvermogen• bloeddoorlopen of waterige ogen• huiduitslag• slaperigheid• invloed op de uitkomst van bloedonderzoek om de leverfunctie te controleren• verhoogd spierenzym in het bloed( creatinefosfokinase)• ademnood• snelle hartslag of bonzend hart• bloedneus• gezichtszwelling.
dolor muscular Efectos sobre la visión Derrame ocular, ojos llorosos Erupciones cutáneas Somnolencia Alteración de las pruebas de la función hepática Elevación del enzima muscular creatinfosfoquinasa en sangre Dificultad para respirar Pulso acelerado o palpitaciones Hemorragia nasal Edema(hinchazón) facial.