Voorbeelden van het gebruik van Waterige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
berekening en experimentele resultaten in document Melodieuze Waterige Virtuele Micropore met een adellijke titel' gemeld,' gepubliceerd in het Kleine dagboek.
ha señalado su hipótesis, cómputo y resultados experimentales en un'titulado de papel Microporo Virtual Acuoso Armonioso,' publicado en el gorrón, Pequeño.Wordt gedacht die elk meere brede kennis van waterige planten zal sporten-rybolovnuiu de uitoefening van vissers-amateurs door de nieuwe types van ajutages verrijken.
Parece que un conocimiento más ancho de las plantas de agua enriquecerá la práctica deportiva-de pesca de los pescadores-aficionados por los nuevos tipos de las toberas.Zelfzorgmaatregelen thuis kunnen helpen waterige ogen te behandelen, vooral als deze worden veroorzaakt door een ontsteking of droge ogen.
Adoptar medidas de cuidado personal en el hogar puede ser de ayuda para el tratamiento de los ojos llorosos, especialmente si se producen por inflamación o sequedad de los ojos.dus hier sta ik, wanhopig zoekend naar nieuwe combinaties om dit waterige instrument te tonen….
En hier is waterige wereld club puur voor de jongeling,
He aquí el mundo de agua el club puramente para la juventud,Het ongemak veroorzaakt door pollen kan door veel mensen worden gevoeld, zoals waterige ogen of een verstopte neus.
El malestar causado por el polen puede ser sentido por muchas personas, como los ojos llorosos o la nariz tapada.Vooral 's ochtends zie je een waterige(heldere) tot pussige(geelgroene) afscheiding uit de plasbuis komen.
Sobre todo por la mañana te será posible observar que al miccionar emana de la uretra una excreción aguada(transparente) hasta mucosa(amarillenta verdosa).de laatste bemanningsleden van de Hunley ofwel berustten in hun waterige lot- of ze zagen het gewoon niet aankomen.
los tripulantes finales de Hunley o bien se resignaron a su destino acuático, o simplemente no lo vieron venir.is het mogelijk om tekeningen te maken op de nagels met behulp van zogenaamde waterige vernissen.
sobre las uñas es posible cumplir los dibujos por medio de los barnices así llamados de agua.jeukende ogen, waterige ogen, jeukende gezicht en de keel.
ojos llorosos, la cara y la garganta que pica.Bij Koken met Sterren geen toefjes peterselie, waterige ijsbergsla of slappe patat, maar Vorstenmaaltjes van nieuwbakken
A Cocinar sin mechones Estrellas perejil, lechuga iceberg aguada o papas fritas floja,de open oceaan… Een eindeloze blauwe ruimte… Een onmetelijke, waterige woestijn.
una extensión azul sin fin, un vasto desierto acuático.op de algen en waterige planten op.
a las algas y las plantas de agua.zwelling te verminderen en waterige ogen.
reducir la hinchazón y los ojos llorosos.een verhoogde speekselproductie, waterige ogen, buikkrampen
ojos llorosos, calambres abdominalesDeze donkergroene bladgroenten bevatten belangrijke voedingsstoffen die niet aanwezig zijn in waterige groenten zoals ijsbergsla of kropsla.
Estas verduras de hoja verde oscura contienen nutrientes importantes que no están presentes en otros vegetales con alto contenido en agua como la lechuga iceberg o la romana.melkachtig en waterige….
lechoso y aguados.zijn lange tijd net zo ondoorzichtig voor archeologen gebleven als hun donkere, waterige graven.
los cuerpos de la ciénaga han sido durante mucho tiempo tan opacos para los arqueólogos como las aguas oscuras de sus tumbas.zelfs ijsbergen stuurden velen een zeeman naar zijn waterige graf.
L'Oceanië, een schitterende versie van het zilveren lichaam en bedekt met waterige kleuren en veranderende getijden(Francesca Bruni).
L'Oceanía, una de plata reluciente versión del cuerpo y la cubierta de colores aguados y las mareas cambiantes(Francesca Bruni).
