ACUOSO - vertaling in Nederlands

• waterig
• waterige
• hydrous
• waterachtig
• op waterbasis
• in water
• waterrijke

Voorbeelden van het gebruik van Acuoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El aislamiento 650ºC del tubo del silicato del calcio de Tungkin es un material de aislamiento microporoso de la estructura se hace del material silíceo inorgánico y del polvo acuoso del silicato del calcio.
Van de het silicaatpijp van het Tungkincalcium de isolatie 650ºC is een micro-porous materiaal van de structuurisolatie wordt gemaakt van het anorganische kiezel materiële en hydrous poeder van het calciumsilicaat.

debido a su forma prominente que se eleva sobre el paisaje llano y acuoso circundante. Catedral de Ely.
schip van de moerassen), vanwege zijn prominente vorm die uittorent boven het omliggende vlakke en waterrijke landschap.

Este material no acuoso puede ser mucho más de 10 millones de años,
Dit waterige materiaal kan niet veel ouder zijn dan 10 miljoen jaar, wat in overeenstemming

Deslaminación se puede lograr en medio acuoso mediante el intercambio de los iones de capa intermedia de metal en el compuesto padre con voluminosos iones orgánicos,
Delaminatie kan in waterig milieu worden bereikt door uitwisseling van de tussenlaag metaalionen in de moederverbinding met volumineuze organische ionen, die de structuur veroorzaaktopzwellen

En el ejemplo aquí, la purificación se consigue con fuerte acuoso de intercambio catiónico FPLC, sin embargo, otras formas de FPLC
In het hier gegeven voorbeeld wordt zuivering bereikt met waterige sterke kationenwisselingshars FPLC echter andere vormen van FPLC

Pues el ambiente celular es acuoso y polar, las bases hidrofóbicas dentro de la hélice se guardan lejos del agua circundante y las culatas de
Aangezien het cellulaire milieu waterig en polair is, worden de hydrophobic basissen binnen de schroef weg gehouden het omringende water

vehículos de salida de la droga debido a la capacidad de incorporar los materiales solubles en agua en su volumen acuoso o los materiales solubles en el aceite en el bilayer del lípido.
voertuigen van de druglevering toe te schrijven aan de capaciteit van het opnemen van in water oplosbare materialen in hun waterige volume of olie oplosbare materialen in het lipide bilayer de nadruk gelegd.

no demasiado acuoso y cuando se vierte en la parte posterior de mi mano,
niet te waterig en toen het op mijn rug werd gegoten,

las especies de oro no fueron desorbidos de TNS/ 2-AET+ durante el tratamiento acuoso NaBH 4.
wat erop wijst dat goud soorten werden niet gedesorbeerd van TNS/ 2-AET+ tijdens de waterige NaBH4 behandeld.

que varían en viscosidad de acuoso a pastoso, deben bombearse cuidadosamente a través de las tuberías para garantizar que se mantenga la calidad del producto.
variërend in viscositeit van waterig tot pasteuze, moeten bijvoorbeeld zorgvuldig door pijpleidingen worden gepompt om de kwaliteit van het product te handhaven.

en la molécula natural, ambiente acuoso.”.
is het de eerste keer dat wij het in het natuurlijke, waterige milieu van de molecule.“ zien.

una disminución de la producción de humor acuoso, y una baja de la presión intraocular.
een daling van de productie van waterig humeur, en het verminderen van intraocular druk.

no es tan distinta como ésa con las testosteronas inyectables pero que en altas dosis puede también causar un aspecto liso y acuoso.
dat met injecteerbare testosteron is maar dat in hoge dosissen een vlotte en waterige verschijning kan ook veroorzaken.

que se puede convertir de nuevo en la forma de cloruro con HCl acuoso, y volver a utilizar en otro ciclo de separación.
kristallisatie van het neutrale bis-iminoguanidine, die terug in de chloride-vorm met waterig HCl kan worden omgezet, en hergebruikt in een andere scheiding cyclus.

siendo a su vez causado por la obstrucción de la circulación del ojo acuoso esta presión.
deze druk wordt weer veroorzaakt door verstopping van de circulatie van waterige ogen.

verduras cuyo contenido acuoso se sitúa entre el 90% y el 95%.
fruit waarvan het gehalte waterig Het is tussen 90% en 95%.

sin embargo, micelas inversas se pueden hacer para abarcar un entorno acuoso.
kan echter omgekeerde micellen worden gedaan om een waterig milieu omvatten.

reducir la presión intraocular(IOP) aumentando la salida del humor acuoso.
om de intraocular druk(IOP) te verminderen door de afvloeiing van waterig humeur te verhogen.

para dejar solo una delgada membrana de tejido a través de la cual el líquido acuoso puede drenar más fácilmente.
slechts een dun membraan van het weefsel waardoor waterige vloeistof kan gemakkelijker drain te verlaten.

Comparar y evaluar la calidad de imagen EM después de una rápida inactivación con glutaraldehído acuoso y vapor de tetróxido de osmio al 1% frente a inactivación de 24 horas con glutaraldehído acuoso al 2%, usando el método de la cápsula.
Vergelijk en evalueer de EM beeldkwaliteit na snelle inactivering met waterig glutaraldehyde en 1% osmiumtetroxide damp versus 24 uur inactivering met 2% waterig glutaraldehyde, met behulp van de capsule methode.