AQUEUSE - vertaling in Nederlands

• waterige
• waterachtig
• op waterbasis
• watergedragen
• waterig

Voorbeelden van het gebruik van Aqueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Huile de MF59C.1 en émulsion aqueuse contenant du squalène,
MF59C.1 emulsie van olie in water, met squaleen als de oliefase,

Les rayons lumineux traversent ensuite un liquide transparent(humeur aqueuse) et l'élève pour atteindre l'objectif.
De lichtstralen passeren dan een transparante vloeistof(aqueous humor) en de leerling te bereiken van de lens.

Le dépôt de ces couches se fera par voie aqueuse ou par de nouvelles méthodes par plasma.
De depositie van deze lagen gebeurt ofwel via natte afzettingmethodes of via innovatieve plasma methodes.

Le type 347 est stabilisé avec du columbium, il est préférable pour des environnements de température aqueuse et basse dus à sa bonne résistance à l'attaque intergranulaire.
Type 347 wordt gestabiliseerd met niobium, is het verkieslijk voor waterige en lage temperatuurmilieu's toe te schrijven aan zijn goede weerstand tegen intergranular aanval.

Produit obtenu par voie chimique et par mise en solution aqueuse, contenant du nitrate d'ammonium
Langs chemische weg en door oplossing in water verkregen product dat ammoniumnitraat

enrichir les composantes épurées de la solution aqueuse.
componenten te scheiden en te verrijken van oplossing in water.

La technique la plus utilisée généralement pour l'extraction d'un composé d'une solution aqueuse est l'extraction liquide-liquide(LLE).
De het meest meestal gebruikte techniek voor de extractie van een samenstelling van een oplossing in water is liquid-liquid extractie(LLE).

incolore, aqueuse qui est préparée et diluée à l'hôpital
kleurloze, waterige oplossing die in het ziekenhuis wordt bereid

Il a été établi que la radiosensibilité des liaisons glycosides de différents disaccharides en solution aqueuse et en l'absence d'oxygène était largement indépendante de la nature de la liaison glycoside alpha;
De stralingsgevoeligheid van de glycosebindingen van diverse disacchariden in waterige oplossing en in zuurstofvrije omgeving blijkt vrijwel onafhankelijk te zijn van de aard van de glycosebinding alfa;

produits respectueux de l'environnement, tels que la peinture aqueuse pour sol TEKNOFLOOR AQUA,
TEKNOFLOOR AQUA vloerverf op waterbasis, HELO AQUA speciale vernis,

Justement parce qu'elle est aqueuse, elle comprend une quantité supplémentaire de conservateurs,
Precies omdat ze watergedragen is, bevat ze een extra hoeveelheid bewaarmiddelen,

pas seulement par son conducteur ou en solution aqueuse, ont également besoin d'étudier plus avant la nature de sa structure cristalline
niet alleen door zijn geleidende indien in waterige oplossing, moeten ook de aard van de kristalstructuur en de chemische binding

En aidant à augmenter l'écoulement de l'humeur aqueuse de l'œil des patients souffrant de glaucome,
Door de uitstroom van waterig vocht uit het oog van patiënten met glaucoom te helpen vergroten,

l'extrait de feuille aqueuse d'avocat possédait des effets hypoglycémiques en fonction de la force de la dose.
bleek dat waterige extract van avocado bezeten hypoglycemic effecten afhankelijk van de sterkte van de dosis.

une diminution de la production de l'humeur aqueuse, et un abaissement de la pression intraoculaire.
een daling van de productie van waterig humeur, en het verminderen van intraocular druk.

Qu'est-ce qu'Elonva et contenu de l'emballage extérieur Elonva est une solution injectable aqueuse, limpide et incolore dans une seringue pré-remplie avec un système de sécurité automatique qui empêche de se piquer avec l'aiguille après utilisation.
Elonva is een heldere en kleurloze waterige oplossing voor injectie( injectievloeistof) in een voorgevulde spuit met een automatisch veiligheidssysteem dat dient om te voorkomen dat iemand zich na gebruik per ongeluk aan de naald prikt.

contenu de l'emballage extérieur Humalog 100 UI/ml est une solution aqueuse, stérile, transparente, incolore et contient 100 unités
100 E/ml oplossing voor injectie is een steriele, heldere, kleurloze, waterige oplossing en bevat 100 eenheden van insuline lispro per milliliter( 100 E/ml)

ayant fait l'objet d'adjonction de sucres en solution aqueuse ne peuvent être offerts
tot wijn verwerkte druiven verkregen is en waaraan suiker in waterige oplossing is toegevoegd,

par l'anémie causée chez les porcelets et des veaux Solution aqueuse pour usage parentéral.
behandeling van door ijzertekort veroorzaakte anemie bij biggen en kalveren Waterige oplossing voor parenteraal gebruik.

cette pression étant à son tour causé par un blocage de la circulation de l'œil aqueuse.
deze druk wordt weer veroorzaakt door verstopping van de circulatie van waterige ogen.