AQUEUSE - traduction en Danois

• vandig
• vandbaserede
• vandige
• vandigt

Exemples d'utilisation de Aqueuse en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont responsables de la production de la composante aqueuse des larmes, qui maintient l'œil humide
De er ansvarlige for produktionen af våde element i tårer, der holder øje fugtige

En solution aqueuse: a contenant du D-mannitol dans une proportion infèneurc
I vindig oplosning a Med indhold af Dminmtol pi 2 vægtprocent

Leur structure peut être aqueuse, c'est pourquoi recommandent d'utiliser la gomme-laque ou le moyen avec gel par la structure.
Deres struktur kan være flydende, så det anbefales at bruge shellak eller et gelignende middel.

Préparer la solution de borohydrure de sodium en solution aqueuse en dissolvant 0,03844 g de tétrahydroborate de sodium(NaBH4) dans 10 ml d'eau pour donner 100 mM NaBH 4.
Forbered natriumborhydrid vandig opløsning ved opløsning af 0,03844 g natriumtetrahydroborat( NaBH4) i 10 ml vand til opnåelse af 100 mM NaBH4.

Dans une solution aqueuse à 3% de peroxyde d'hydrogène,
I en 3% vandig opløsning af hydrogenperoxid tilsættes en dråbe ammoniak

Si vous avez une diarrhée qui est aqueuse ou a du sang en elle,
Hvis du har diarré, der er våde eller har blod i det,

Jamais vu de la graisse dans le lait de vache rassemblement sur la surface sur le lait qui est aqueuse et mince dans la cohérence?
Nogensinde set fedt i komælk indsamling på overfladen af mælk, der er våde og tynd i konsistens?

Le produit faisant l'objet de la présente enquête consiste en mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solution aqueuse ou ammoniacale.
Den undersøgte vare i denne undersøgelse er blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning.

qui est une solution aqueuse classique de silicate de sodium.
købtvandtætning puljer flydende krystal, som er en konventionel vandig opløsning af natriumsilicat.

Si vous avez la diarrhée qui est aqueuse ou sanglante, appelez votre médecin.
Hvis du har diarré, der er våde eller blodige, ringe til din læge.

Par conséquent, les pédiatres prescrivent de la vitamine D sous la forme d'une solution huileuse ou aqueuse pour la prévention du rachitisme.
Derfor børnelæger ordinere D-vitamin i form af en olieagtig eller vandig opløsning til forebyggelse af rakitis.

tout comme les vagues sont la même nature aqueuse que la mer.
som det naturlige sind, ligesom bølgerne er de samme våde natur som havet.

incolore et aqueuse.
farveløs og vandig opløsning.

Potassium chlorure saturé avec argent chlorure en solution aqueuse 3 mol/l(3 N) en solution aqueuse AVS TITRINORM® pour contenu d'electrodes.
Kaliumchlorid mættet med sølvchlorid vandig opløsning 3 mol/l( 3 N) i vandigopløsning AVS TITRINORM® for filling electrodes.

A quoi ressemblent Humalog KwikPen et son emballage extérieur Humalog 100 UI/ml KwikPen est une solution aqueuse, stérile, transparente, incolore et contient 100 unités internationales d'insuline lispro par millilitre(100 UI/ml) de solution injectable.
Humalog KwikPen' s udseende og pakningstørrelse Humalog 100 E/ ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning er en steril klar farveløs vandig opløsning og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter( 100 E/ ml) injektionsvæske.

A quoi ressemblent Liprolog KwikPen et son emballage extérieur Liprolog 100 UI/ml KwikPen est une solution aqueuse, stérile, transparente, incolore et contient 100 unités internationales d'insuline lispro par millilitre(100 UI/ml) de solution injectable.
Liprolog KwikPen' s udseende og pakningstørrelse Liprolog KwikPen 100 E/ ml, injektionsvæske, opløsning er en steril klar farveløs vandig opløsning og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter( 100 E/ ml) injektionsvæske.

Cette dispersion aqueuse de PTFE est employée pour le revêtement
Denne PTFE vandige dispersion anvendes til PTFE belægning

Préparez une petite quantité d'une solution aqueuse légère(légère rose)
Forbered en lille mængde af en mild( lyserød) vandig opløsning af kaliumpermanganat- KMnO4

Extraire les acides gras libre(FFA de) de la phase aqueuse acidifiée avec de l'hexane(Equivolume à la phase aqueuse) avec une ampoule à décanter de 1 litre comme décrit dans les étapes 3.5 et 3.6.
Ekstraher frie fedtsyrer( FFA) af den forsurede vandige fase med hexaner( rumfang til den vandige fase) ved anvendelse af en 1 liters skilletragt som beskrevet i trin 3.5 og 3.6.

L'acide nitrique et de l'acide chlorhydrique en conformité avec le ratio de préparation aqueuse 1:3 du roi, le roi des alliages d'uranium de molybdène sont placés dans une solution aqueuse, jusqu'à ce que le molybdène d'uranium d'origine alloyis gris argenté et noir;
Den salpetersyre og saltsyre i overensstemmelse med forholdet 1: 3 vandig tilberedning af kongen, kongen af molybdæn uranlegeringer placeres i en vandig opløsning, indtil den oprindelige uran molybdæn alloyis sølvgrå og sort;