Exemples d'utilisation de Aqueuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dispersion aqueuse de polymères ou de copolymères d'acide acrylique,
Description Recharge de pompe non pressurisée contenant une formule liquide aqueuse à base de cultures bactériennes non pathogènes
Description Non-pressurised pump refill containing an aqueous liquid formulation of non pathogenic bacterial cultures and chemical cleaners forLa dissolution de la substance dans la phase aqueuse qui entoure les micro-organismes constitue donc le mode de contact le plus direct entre les bactéries
Dissolution of the substance in the water phase that surrounds the micro-organisms is therefore the most direct way for contact between the bacteriaLe mercure attaché à des grandes particules peut être éliminé dans la phase aqueuse ou retenu sous forme de boue qui sera éliminée pendant le nettoyage.
Mercury attached to large particles can be removed in the water phase or retained as sludge that will be removed during cleaning.Les électrodes sont séparées par une matrice poreuse saturée par une solution alcaline aqueuse, comme de l'hydroxyde de potassium KOH.
The two electrodes are separated by Dans ce type de catalyse, il a été prouvé que le catalyseur immobilisé agit à l'interface des phases aqueuse et organique.
In PBC, rincé à l'eau douce, puis essuyé avec un chiff on humidifi é avec un spray de silicone à base aqueuse.
be rinsed with freshwater, then wiped down with la proportion de muscle est faible, les résultats de masse aqueuse auront tendance à être faibles.
the proportion of muscle is low then the body water results will tend to be low.la masse lipidique et la masse aqueuse des enfants et adolescents âgés de 5 à 17 ans.
total body water for children and young adults aged 5-17 years.Il parait aqueux mais riche en actifs techniques dans la phase aussi bien grasse que aqueuse.
It appears Insoluble, il est généralement ajouté à la phase aqueuse de la formulation cosmétique.
It is insoluble and is usually added to the water phase of a cosmetic formulation.Après avoir nettoyé à fond le pistolet de toute trace de peinture ou de matériaux à base aqueuse, pulvérisez de l'essence minérale avec le pistolet pour prévenir la corrosion.
When cleaning out Ceci concerne les substances pour lesquelles la méthode d'analyse n'est pas toujours suffisamment sensible pour atteindre la norme dans la phase aqueuse.
This concerns substances améliore la radioprotection grâce au blindage assuré par la couverture aqueuse.
les résidus se déposent sous la surface des résidus sous la couverture aqueuse.
tailings are deposited below Dépôt subaquatique des résidus épaissis dans des trémies sous une couverture aqueuse dans la mine, à partir d'une barge flottante.
Subaqueous tremie placement of the thickened tailings below a water cover in the pit, from VARIPHOB TOP CRM est une cr me base d une mulsion aqueuse de silane et de polysiloxanes, sans solvants.
VARIPHOB TOP CRM is the cream of an aqueous, solvent-free emulsion Cette chute d'eau naturelle et pétrifiante ainsi devenue mère des boules laisse supposer que celles-ci auraient été fabriquées par l'alchimie aqueuse.
This natural, petrifying waterfall that has become the source les peintures industrielles phase aqueuse et phase solvant.
highly efficient levelling additive for aqueous and solvent-based wood and industrial coatings.Les résidus obtenus après ces traitements sont envoyés dans une essoreuse sous pression qui élimine la partie aqueuse en laissant un gâteau de filtration solide.
What is left over after these treatments is sent through a sludge press to squeeze out the water portion, leaving a solid filter cake.
