ACUOSAS - vertaling in Nederlands

• waterige
• in water
• waterig
• op waterbasis
• waterrijke

Voorbeelden van het gebruik van Acuosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este fabricante, con tan poca experiencia en soluciones acuosas o de aminoácidos, decidió confiar en la experiencia
Met weinig ervaring op het gebied van aminozuren of waterige oplossingen, vertrouwde de fabrikant op de kennis

Jabones faciales para todo tipo de piel que eliminan el sebo, las impurezas acuosas y las células epiteliales muertas,
De producten voor de Dieptereiniging verwijderen onzuiverheden op waterbasis en dode huidcellen

zonas acuosas y tiene que mantener el equilibrio sobre la superficie irregular para aumentar la velocidad
sneeuw ballen, waterige zones en moet zich saldo op de oneffen oppervlak om de snelheid te verhogen

Otros estudios describieron nuevos diseños de robots que pueden sumergirse en profundidades acuosas desde el aire, batir a través de vientos
Andere studies beschreven nieuwe robotontwerpen die zich in waterrijke diepten vanuit de lucht kunnen storten, zich een weg

Si desea determinar con la ayuda del refractómetros concentraciones de suspensiones o soluciones acuosas que no aparecen explícitamente en la lista anterior(p.
Indien u met behulp van refractometers de concentraties wilt bepalen van suspensies of waterige oplossingen die niet expliciet vermeld worden in de bovenstaande lijst(bijv.

Nuestra línea de productos de colorantes de inyección de tinta, fundada en 1996, es líder en el mercado por sus dispersiones acuosas de pigmentos que se utilizan en el mercado de equipos de escritorio que requieren inyección de tinta.
Onze productlijn voor inkjetkleurstoffen is opgericht in 1996 en is de marktleider op het gebied van pigmentdispersies op waterbasis die worden gebruikt in de desktopinkjetmarkt.

de soluciones acuosas competitivos representa un reto fundamental con relevancia para la remediación ambiental,
vanaf concurrerende waterige oplossingen een fundamentele uitdaging die relevant zijn voor herstel van het milieu,

pueden volverse más acuosas en caso de cambios en la dieta de la madre o en las fórmulas dadas a los cachorros.
zacht, maar ze kunnen meer waterig in het geval van een verandering van de voeding van de moeder te worden of geef formule voor puppies.

Esta alteración en la dinámica de resultados acuosas en una elevación constante de la presión intraocular,
Deze verstoring in waterige dynamiek resulteert in een constante verhoging van de intraoculaire druk,

o no acuosas(es decir, soluble en aceite,
oplosbaar in water) waterig, of niet-waterachtig zijn(d. w. z.,

la evolución de hidrógeno mediante la adición de materiales de almacenamiento de hidrógeno químicas en soluciones acuosas, es ventajoso disponer de un sistema de medición simple, de bajo costo.
de ontwikkeling van waterstof door toevoeging van chemische waterstof opslag materiaal aan waterige oplossingen, is het voordelig om een eenvoudige, goedkope meetsysteem hebben.

sueltas y acuosas) hasta que empieces a introducir alimentos sólidos aproximadamente a los seis meses.
korrelig van textuur, los en waterig), totdat je vanaf zes maanden vast voedsel introduceert.

son adecuados para uso en el análisis de muestras acuosas, tales como las proteínas en solución,
zijn geschikt voor gebruik in de analyse van waterige steekproeven zoals proteïnen in oplossing,

no se vuelven acuosas o blandas cuando se descongelan.
ze bevroren zijn en niet waterig of papperig worden wanneer ze worden ontdooid.

se hidrolizan en ácidos libres no reactivo en soluciones acuosas 8.
gebruikt na reconstitutie als ze hydrolyseren in niet-reactieve vrije zuren in waterige oplossingen 8.

con amb4 se llevaron a cabo en soluciones acuosas anaeróbicas o aeróbicas.
Reacties met amb4 werden uitgevoerd in anaerobe of aërobe waterige oplossingen.

en la fase condensada, en particular en soluciones acuosas 6-8, los resultados son a menudo complicados por los efectos del disolvente 7.
met name in waterige oplossingen6-8 werden uitgevoerd, worden de resultaten vaak gecompliceerd door solventeffecten 7.

En capilar mezcla de las soluciones acuosas y orgánicas acidificadas dio como resultado la elución temprana de algunos péptidos,
In capillair mengen van de waterige en organische oplossingen aangezuurd resulteerde in de eerste elutie van enkele peptiden,

el de ECLAT Mademoiselle con hibisco blanco y sutiles notas acuosas,¡te hará sentir como en casa!
dus ECLAT Mademoiselle met witte hibiscus en subtiele aquatische noten geven je gelijk het thuisgevoel!

los pacientes pueden desarrollar heces acuosas y sanguinolentas(con o sin cólicos estomacales
behandeling met antibacteriële geneesmiddelen, kunnen patiënten waterige en bloederige ontlasting ontwikkelen(met