WATERIGE OGEN - vertaling in Frans

• yeux larmoyants
• yeux aqueux
• larmoiement
• larmoiement des yeux

Voorbeelden van het gebruik van Waterige ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze druk wordt weer veroorzaakt door verstopping van de circulatie van waterige ogen.
cette pression étant à son tour causé par un blocage de la circulation de l'œil aqueuse.

huiduitslag in sommige gebieden van de huid, waterige ogen en verstopte neus tot levensbedreigende cheloveskoy aandoeningen zoals angioneurotisch oedeem
des éruptions cutanées dans certaines zones de la peau, les yeux larmoyants et la congestion nasale à des conditions de cheloveskoy mortelles telles que l'œdème de Quincke

histamine, in de mestcellen af. Daardoor ontstaan de allergiesymptomen, zoals een loopneus, waterige ogen en niezen.
produisant ainsi les symptômes allergiques à savoir écoulement nasal, larmoiement des yeux et éternuements.

Zwak immuunsysteem als gevolg van erfelijke aandoening bij honden De hond gezondheid Waterige ogen bij honden Gewichtsverlies
Faiblesse du système immunitaire due à une maladie héréditaire chez les chiens La santé de chien Yeux larmoyants des chiens La perte de poids

spierpijn• effect op het gezichtsvermogen• bloeddoorlopen of waterige ogen• huiduitslag• slaperigheid• invloed op de uitkomst van bloedonderzoek om de leverfunctie te controleren• verhoogd spierenzym in het bloed( creatinefosfokinase)• ademnood• snelle hartslag
musculaire Effets sur la vision Inflammation ou yeux humides Eruptions cutanées Somnolence Prise de sang: élévation de certaines enzymes du foie Augmentation du taux sanguin d'une enzyme musculaire(créatine phosphokinase)

oogafscheiding, waterig oog, roodheid van het ooglid,
écoulement oculaire, yeux larmoyants, rougeur de la paupière,

Waterige ogen?
Ses yeux pleurent?

Maar bij landdieren voert licht door droge lucht beelden aan naar hun nog altijd waterige ogen.
Mais pour les animaux terrestres, La lumière transporte les images depuis l'air sec vers les yeux remplis d'eau.

zoals irritatie, waterige ogen of roodheid.
tels que l'irritation, l'écoulement ou la rougeur des yeux.

Ik proefde mijn bloed, en mijn ogen werden waterig.
J'avais le goût de mon sang et mes yeux étaient humides.

Waterige ogen bij honden.
Yeux larmoyants des chiens.

hoofdpijn en rode, waterige ogen.
par des maux de tête ou par des yeux rouges et humides.

minder prikkelende neus en minder waterige ogen.
dans le nez ou d'yeux qui pleurent.

geà ̄rriteerde en waterige ogen.
souvent associés à des yeux irrités, qui grattent et qui pleurent.

Overgevoeligheid voor de honing veroorzaakt menselijke ongemak als gevolg van het ontvangen van een kleine dosis van het product weergegeven loopneus en jeukende, waterige ogen, roodheid van de huid optreden,
Hypersensibilité à la miel provoque une gêne humaine à la suite de la réception d'une petite dose de produit apparaîtra le nez qui coule, et larmoiement, rougeur de la peau se produisent,

Rode en jeukende ogen. Waterige ontlading.
Rouge et les yeux qui piquent. écoulement aqueux.

Ontsteking van het hoornvlies veroorzaken waterige pijnlijke ogen en wazig zien(keratitis).
L'inflammation de la cornée provoquant yeux larmoyants et douloureux et une vision floue(kératite).

Ik keek toe hoe mijn vader raked een groepje dikke witte haren weg van zijn waterige bruine ogen.
Je ai vu que mon père passa une touffe de cheveux épais blanc de ses yeux bruns larmoyants.

Ogen die waterig zijn.
Yeux qui sont liquides.

De belangrijkste klacht is waterige ogen die niet jeuken.
Le grief principal est larmoiement des yeux qui ne démangent pas.