AQUEUX - vertaling in Nederlands

• waterig
• waterige
• waterachtig
• in water
• watergedragen

Voorbeelden van het gebruik van Aqueux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

B: Analyse des composants- écotoxicité- toxicité aquatique L'ammoniaque aqueux est très toxique pour les organismes aquatiques.
B: Analyse van componenten- Ecotoxiciteit- Toxiciteit in water: Waterachtige ammoniak is zeer vergiftig voor in het water levende organismen.

Atrovent nasal aqueux(bromure d'ipratropium)
Atrovent Nasale Waterige(Ipratropium Bromide)

Teknos utilise ces résultats pour développer de futurs apprêts aqueux à un composant adapté au mélèze.
Teknos past deze bevindingen toe bij de ontwikkeling van watergedragen 1K houtprimers voor larikshout.

Ces solutions comprennent des systèmes aqueux et semi-aqueux, des technologies ne nécessitant pas de nettoyage,
Daarbij gaat het om waterige en semi‑waterige systemen, reinigingsvrije technologie en een aantal reinigingsprocédés met

acrylique pur, modifié, aqueux, solvants; caoutchouc naturel ou synthétique.
water based acrylaat, acrylaat met solventen, natuurlijk rubber, synthetisch rubber.

Particulièrement recommandé pour les peintures émulsion, cet appareil permet également l'étude des contraintes de séchage des revêtements aqueux et des latex non pigmentés.
Vooral aanbevolen vooremulsieverven, maareveneens mogelijk omdedroogbeperkingen van coatings op waterbasis en synthetische latex te bestuderen.

Creall fournit cette peinture en poudre. Nous réduisons ainsi l'impact environnemental induit par le transport de produits aqueux.
Creall levert deze verf in poedervorm, waardoor we de milieubelasting die het transport van waterhoudende producten met zich meebrengt verminderen.

de copolymères de chlorure de vinyle- Détermination du pH de l'extrait aqueux ISO 1264.
copolymeren van vinylchloride- Bepaling van de pH van het extract met water ISO 1264.

conduction électrique est provoqué par le mouvement des ions dans un support biologique aqueux.
het menselijke lichaam, wordt de elektrogeleiding veroorzaakt door de beweging van ionen in een waterig biologisch milieu.

Description: PolydiscTM HD(usage intensif) est une unité tout en PP avec une membrane en PP pour des échantillons aqueux et des solvants.
Omschrijving: PolydiscTM HD(Heavy Duty) is een filter volledig uit PP met een PP-membraan voor waterige en solventmonsters.

Il a été développé à l'origine pour des liquides non aqueux, mais est également approprié pour les solides si ceux-ci sont solubles
Het werd oorspronkelijk ontwikkeld voor waterige vloeistoffen, maar is ook geschikt voor vaste stoffen

Comme la plupart des réactions de synthèse photochimiques se produisent dans un milieu non aqueux et souvent combustible,
Daar de meeste fotochemische synthese reacties in een niet waterige en dikwijls brandbaar medium gebeuren zijn de eisen,

c'est l'acide sulfurique produit par ces bactéries qui permet alors de solubiliser le métal en milieu aqueux acide.
van het type Thiobacillus: het door deze bacteriën geproduceerde zwavelzuur maakt de oplossing van het metaal in een zuur waterachtig milieu mogelijk.

irritants, aqueux et gonflés, alors
jeukerige, waterige en gezwelde ogen hebben,

La société propose des solutions de chimie fine dans des domaines, tels que les additifs polymères(plastifiants), les systèmes aqueux(monomères et émulsifiants),
De onderneming biedt fijnchemieoplossingen aan voor toepassingen in onder meer kunststofadditieven(weekmakers), watergedragen systemen(monomeren en emulgatoren),

Une étude chez l'animal où des rats sur le régime alimentaire riche en cholestérol ont été traitées avec l'extrait aqueux et méthanolique de feuilles d'avocatier a prouvé
Een dierstudie waarin ratten op high-cholesterol dieet werden behandeld met waterige en methanolisch extract van avocadobladeren bleek dat de bladeren verhoging van de destructieve vetmetabolisme geaccumuleerd in vetweefsel

Car l'environnement cellulaire est aqueux et polaire, les bases hydrophobes à l'intérieur de l'helice sont maintenues à partir de l'eau environnante et les tÃates hydrophiles sont exposées
Aangezien het cellulaire milieu waterig en polair is, worden de hydrophobic basissen binnen de schroef weg gehouden het omringende water en de hydrofiele hoofden worden blootgesteld

Dans les environnements aqueux, le contenu du chrome de l'alliage fournit la résistance aux conditions de oxydation
In waterige milieu's, de het chromiuminhoud van de legering weerstand verstrekt tegen het oxideren van voorwaarden

Si le sol est trop argileuse et aqueux, Construire un château d'argile pour l'eau dans la cave avec leurs propres mains- une vidéo sur la façon de le faire,
Als de bodem is te klei en waterig, Construct een klei kasteel voor water in de kelder met hun eigen handen- een video over hoe dit te doen,

écoulement nasal et yeux aqueux.
lopende neus en waterige ogen omvatten.