EIGEN OOG - vertaling in Spaans

• propio ojo
• propios ojos

Voorbeelden van het gebruik van Eigen oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mij of je eigen ogen?
¿A mí, o a sus ojos?

Televisie en internet zijn het verlengstuk van onze eigen ogen.
La televisión e Internet son extensiones de su mente.

Als ik hem niet gezien had met mijn eigen ogen.
Si no lo hubiese visto con mis propios ojos… Asmodeus.

Aw… hij heeft zijn eigen ogen.
Tiene sus mismos ojos.

Wees niet wijs in eigen ogen.
No seas sabio en tu propia opinión;

Spr.3:7 Wees niet wijs in je eigen ogen.
Proverbios 3:7 No seas sabio en tu propia opinión;

Eigen ogen om alle voordelen van het spel te zien kan worden gezocht naar Aliens:
Ojos propios para ver todos los beneficios del juego se pueden buscar Aliens:

Dit fenomeen kan gemakkelijk worden gezien als we in acht van de plant eigen ogen.
Este fenómeno se puede ver fácilmente si nos fijamos en los ojos propios de la planta.

Bekend als"eigen ogen" die verwijst naar het vermogen om"all-seeing".
Conocido como"ojos privados" que se refiere a su capacidad de ser"todo lo que ve".

En u kunt deze sensoren met lage technologie, of met uw eigen ogen of een spectrofotometer lezen om dingen af te tasten.“.
Y usted puede leer estos sensores con tecnología inferior, con sus propios aros o un espectrofotómetro para explorar cosas.”.

waar je deze ongelooflijke transformatie met eigen ogen kunt zien.
en donde podran ver con vuestros ojos esta increible transformacion.

staat de spaander hen toe om met dergelijke precisie te meten gebruikend hun eigen ogen.
la viruta permite que midan con tal precisión usando sus propios aros.

De afgevaardigden van dit Parlement die in 2004 Darfoer hebben bezocht, hebben met eigen ogen de volledig verwoeste huizen en de lege granaathulzen gezien.
Los miembros al Parlamento que visitamos Darfur en 2004 pudimos ver con nuestros ojos casas arrasadas llenas de vainas de proyectil vacías.

onderzoek, wanneer zij moleculaire structuren met hun eigen ogen kunnen zien.
pueden ver las estructuras moleculares con sus propios aros.

Het is niet mogelijk in Medjugorje te leven, zonder met eigen ogen te zien hoezeer God levend is!
¡Resulta imposible vivir en Medjugorje sin ver con sus propios ojos que Dios está vivo!

Wees niet wijs in uwe eigene ogen, maar vrees den Heer
No seas sabio en tu propia opinión; más bien,

Hier kunnen ze met hun eigen ogen 90% van alle koralen zien die de wetenschap kent,
Aquí pueden ver con sus propios ojos el 90% de todos los corales conocidos por la ciencia,

Als u besluit om deze unieke plek te bezoeken en alles met eigen ogen te zien, dan kunt u verblijven in het Andreevskaya Hotel,
Si decides visitar este lugar único y verlo todo con tus propios ojos, entonces puedes quedarte en el Hotel Andreevskaya,

En om te zien met mijn eigen ogen, wat updates voor u gekookt herdruk favoriete Lara Croft, adviseren wij u
Y para ver con mis propios ojos,¿qué actualizaciones cocinados para que usted vuelva a imprimir favorita Lara Croft,

Mensen kunnen Gods gezindheid alleen met hun eigen ogen aanschouwen als Hij vlees wordt,
Las personas sólo pueden ver el carácter de Dios con sus propios ojos cuando Él se hace carne,