OWN EYE - vertaling in Nederlands

• eigen oog
• eigen ogen

Voorbeelden van het gebruik van Own eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With my own eyes, I saw her come.
Met mijn eigen ogen heb ik haar zien komen.

With my own eyes, I saw her come.
Met mijn eigen ogen zag ik haar komen.

But now mine own eyes have abeheld God;
Maar nu hebben mijn eigen ogen aGod gezien;

If i had not seen it with my own eyes, i would not believe it.
Het is dat ik 't met eigen ogen zie.

And that I saw with my own eyes.
En die zag ik met mijn eigen ogen.

Yes, with my own ears and my own eyes.
Ja, met mijn eigen oren en mijn eigen ogen.

Hermione saw it with her own eyes.
Hermelien zag het met haar eigen ogen.

I saw everything with my own eyes.
Ik zag 't met m'n eigen ogen.

I saw you with my own eyes.
Ik zag je met m'n eigen ogen.

I saw Fitz with my own eyes.
Ik zag Fitz met mijn eigen ogen.

I saw it with my own eyes.
Ik zag hem met mijn eigen ogen.

No. I saw him with my own eyes.
Nee. Ik zag hem met m'n eigen ogen.

I saw her with my own eyes, dude!
Ik zag haar met mijn eigen ogen, kerel!

I saw the transformation with my own eyes.
Ik zag jouw transformatie met mijn eigen ogen.

Yes, I saw it with my own eyes.
Ja, ik zag het met m'n eigen ogen.

I saw everything with my own eyes.
Ik zag het met mijn eigen ogen.

Be not wise in thine own eyes.
Wees niet wijs in eigen ogen.

I saw him die with my own eyes.
Ik zag hem met mijn eigen ogen sterven.

I saw with my own eyes.
Ik heb het gezien, met me eigen ogen.

I saw them with my own eyes.
Zag ik met mijn eigen ogen.