A SIMPLE VISTA - vertaling in Nederlands

• in een oogopslag
• met het blote oog

Voorbeelden van het gebruik van A simple vista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La funda para teléfono Snap 3D es un visor VR a simple vista en forma….
Snap 3D Phone-hoes is een VR-viewer met blote oog in de vorm van een telefoonbehuizing.

Use nuestra pantalla 3D a simple vista en la parte frontal de su teléfono,
Gebruik ons 3D-scherm met blote ogen aan de voorkant van je telefoon,

Hay muchos objetos celestes que podrás ver a simple vista o con binoculares en la noche de San Valentín.
Er zijn veel hemellichamen die je met de blote ogen of met een verrekijker op Valentijnsavond kunt zien.

A simple vista, los fósiles que estudiamos parecen pequeños granos negros,
Voor het blote oog zien de fossielen die we hebben bestudeerd eruit als kleine zwarte korrels,

A simple vista no es posible reconocer la cantidad de metales más baratos utilizada en el proceso de endurecimiento.
Het is niet mogelijk om met het blote oog de hoeveelheid gebruikte goedkopere metalen te zien die gebruikt zijn in het verhardingsproces.

A simple vista, por lo que es esencial considerar la capacidad del producto multipropósito para eliminar.
Het blote oog, dus het is van essentieel belang om het vermogen van het multifunctionele product te elimineren.

Para aquellos que les gustaría ver cada 12 meses a simple vista, utilice la versión PDF como un año calendario.
Voor degenen die willen om de 12 maanden in een oogopslag zien, gebruik maken van de PDF-versie als een jaarkalender.

la luz emitida desde la linterna es invisible a simple vista.
het uitgestraalde licht van zaklamp is onzichtbaar voor blote oog.

Es una de las pocas constelaciones distintivas de invierno que son fáciles de reconocer a simple vista.
Het is een van een handvol opvallende winterconstellaties die gemakkelijk te herkennen zijn met blote ogen.

podías ver la diferencia a simple vista.
je kunt het verschil met het blote oog zien.

Su característica avanzada y avanzada le permite obtener toda la información a la que no se puede acceder a simple vista.
Het is een scherpe topmoderne feature waarmee u alle informatie krijgt die niet door het blote oog kan worden geopend.

Debido a su simplicidad, el salto de estrella es un método muy común para la búsqueda de objetos que están cerca de estrellas visibles a simple vista.
Door zijn eenvoud, ster hopping is een veel voorkomende methode voor het vinden van objecten die in de buurt van het blote oog sterren zijn.

estructuras, que son muy pequeños para verlos a simple vista.
structuren aan ons die te klein zijn om met onze blote ogen gezien te worden.

También hay larvas muy jóvenes que son difíciles de observar a simple vista.
Er zitten ook zeer jonge larven bij die met blote oog moeilijk waar te nemen zijn.

La microbiología es el estudio de organismos que son demasiado pequeños para ser vistos a simple vista, pero que tienen un profundo efecto en nuestras vidas.
Microbiologie is de studie van organismen die te klein zijn om te zien door het blote oog maar die een diepgaande invloed hebben op ons leven.

las cuales son demasiado pequeñas para detectarlas a simple vista.[19].
die te klein zijn om met het blote oog te zien.[20].

Cuando apareció por primera vez se podía apreciar fácilmente a simple vista;
Toen het voor het eerst verscheen, was het gemakkelijk met het blote oog te zien;

también visibles a simple vista.
desalniettemin zichtbaar voor blote ogen.

Los clientes tienen su propio portal de clientes con todos los datos financieros de su compañía presentados a simple vista.
Klanten hebben hun eigen klantenportal met alle financiële gegevens van uw bedrijf gepresenteerd in duidelijke weergave.

Los datos de estos métodos por sí solos son demasiado gruesos para capturar información importante que escapa a simple vista.
De gegevens van dergelijke methoden alleen zijn veel te grof om belangrijke informatie te vangen die ontsnapt aan het blote oog.